{
"uuid": "cda4d313-6503-4fad-bae9-b93d2b5e73ad",
"type": "records",
"etag": "737231f1707635ea381e23595266a0c49e040b52",
"data": {
"dwc:startDayOfYear": "197",
"dwc:identificationRemarks": "no. 10,833",
"dwc:specificEpithet": "borin",
"dwc:countryCode": "CZ",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:recordedBy": "Seilern",
"dwc:georeferenceSources": "GEOLocate batch georeferencing, 2019-03-26",
"dwc:order": "Passeriformes",
"dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Orn:171072",
"dwc:individualCount": "1",
"dwc:georeferenceRemarks": "[UNDER REVIEW; GEOLOCATE_SCORE: 80; GEOLOCATE_PRECISION: High; GEOLOCATE_NUMRESULTS: 10]",
"dwc:occurrenceID": "MCZ:Orn:171072",
"dwc:scientificNameAuthorship": "(Boddaert, 1783)",
"id": "MCZ:Orn:171072",
"dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University",
"dwc:eventDate": "1935-07-16",
"dwc:institutionCode": "MCZ",
"dwc:country": "Czech Republic",
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"dwc:collectionCode": "Orn",
"dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College",
"dwc:decimalLatitude": "48.897632",
"dwc:occurrenceRemarks": "sex: female",
"dwc:georeferenceVerificationStatus": "unverified",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dwc:genus": "Sylvia",
"dwc:continent": "Europe",
"dwc:family": "Sylviidae",
"dwc:sex": "female",
"dwc:identifiedBy": "[no agent data]",
"dwc:dynamicProperties": "{\"sex\":\"female\"}",
"dwc:disposition": "unknown",
"dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Vertebrata Aves Neornithes Passeriformes Oscines Sylviidae Sylvia borin",
"dwc:phylum": "Chordata",
"dwc:locality": "Lesna",
"dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"dwc:geodeticDatum": "WGS84",
"dwc:locationRemarks": "nr Lukov [Mahr.]",
"dwc:class": "Aves",
"dwc:catalogNumber": "171072",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"dwc:Identification": [
{
"coreid": "MCZ:Orn:171072",
"dwc:identifiedBy": "[no agent data]",
"dwc:scientificName": "Sylvia borin",
"dwc:identificationVerificationStatus": "migration",
"dwc:identificationID": "1018012"
}
],
"dwc:higherGeography": "Europe: Czech Republic",
"dwc:month": "07",
"dwc:decimalLongitude": "17.648619",
"dwc:coordinateUncertaintyInMeters": "301",
"dwc:verbatimLocality": "Czecholslovakia, Moravia, Lesna",
"dwc:georeferencedBy": "Brendan Haley",
"dwc:verbatimEventDate": "16/7/1935",
"dwc:higherGeographyID": "http://vocab.getty.edu/tgn/1001780",
"dwc:preparations": "skin (dry)",
"dwc:verbatimCoordinateSystem": "decimal degrees",
"dwc:genericName": "Sylvia",
"dwc:georeferenceProtocol": "GEOLocate",
"dcterms:modified": "2021-12-02 17:14:29",
"dwc:scientificName": "Sylvia borin (Boddaert, 1783)",
"dwc:day": "16",
"dwc:year": "1935"
},
"indexTerms": {
"individualcount": 1,
"geopoint": {
"lat": 48.897632,
"lon": 17.648619
},
"family": "sylviidae",
"recordset": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f",
"dqs": 0.30434782608695654,
"phylum": "chordata",
"catalognumber": "171072",
"startdayofyear": 197,
"taxonrank": "species",
"specificepithet": "borin",
"continent": "europe",
"datemodified": "2022-04-27T12:38:15.248739+00:00",
"uuid": "cda4d313-6503-4fad-bae9-b93d2b5e73ad",
"countrycode": "cze",
"basisofrecord": "preservedspecimen",
"collector": "seilern",
"institutioncode": "mcz",
"verbatimlocality": "czecholslovakia, moravia, lesna",
"datecollected": "1935-07-16T00:00:00+00:00",
"etag": "737231f1707635ea381e23595266a0c49e040b52",
"hasMedia": false,
"hasImage": false,
"kingdom": "animalia",
"highertaxon": "animalia chordata vertebrata aves neornithes passeriformes oscines sylviidae sylvia borin",
"taxonid": "2492942",
"scientificname": "sylvia borin (boddaert, 1783)",
"indexData": {
"dwc:identificationRemarks": "no. 10,833",
"idigbio:dateModified": "2022-04-27T12:38:15.248739",
"flag_dwc_taxonrank_added": true,
"idigbio:uuid": "cda4d313-6503-4fad-bae9-b93d2b5e73ad",
"dwc:georeferenceSources": "GEOLocate batch georeferencing, 2019-03-26",
"gbif:canonicalname": "sylvia borin",
"flag_gbif_reference_added": true,
"dwc:scientificNameAuthorship": "(Boddaert, 1783)",
"dwc:occurrenceID": "MCZ:Orn:171072",
"flag_gbif_genericname_added": true,
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"flag_dwc_datasetid_added": true,
"idigbio:parent": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f",
"dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University",
"dwc:locationRemarks": "nr Lukov [Mahr.]",
"dwc:country": "Czech Republic",
"dwc:multimedia": [
{
"dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported",
"dcterms:title": "gartengrasmücke (sylvia borin)",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:sylvia_borin_(Örebro_county).jpg",
"coreid": "2492942",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/sylvia_borin_%28%c3%96rebro_county%29.jpg",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "english: sylvia borin (garden warbler in tybble, Örebro county)",
"dcterms:creator": "biillyboy",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
},
{
"dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported",
"dcterms:title": "the nominate subspecies in sweden",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:sylvia_borin_(Örebro_county).jpg",
"coreid": "2492942",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/sylvia_borin_%28%c3%96rebro_county%29.jpg",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "english: sylvia borin (garden warbler in tybble, Örebro county)",
"dcterms:creator": "biillyboy",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
}
],
"idigbio:etag": "737231f1707635ea381e23595266a0c49e040b52",
"dwc:georeferenceRemarks": "[UNDER REVIEW; GEOLOCATE_SCORE: 80; GEOLOCATE_PRECISION: High; GEOLOCATE_NUMRESULTS: 10]",
"flag_gbif_vernacularname_added": true,
"dwc:decimalLatitude": "48.897632",
"dwc:occurrenceRemarks": "sex: female",
"dwc:datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b",
"dwc:preparations": "skin (dry)",
"flag_idigbio_isocountrycode_added": true,
"dwc:higherGeographyID": "http://vocab.getty.edu/tgn/1001780",
"dwc:locality": "Lesna",
"dwc:geodeticDatum": "WGS84",
"dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Vertebrata Aves Neornithes Passeriformes Oscines Sylviidae Sylvia borin",
"dwc:catalogNumber": "171072",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"dwc:taxonrank": "species",
"dwc:Identification": [
{
"coreid": "MCZ:Orn:171072",
"dwc:identifiedBy": "[no agent data]",
"dwc:scientificName": "Sylvia borin",
"dwc:identificationID": "1018012",
"dwc:identificationVerificationStatus": "migration"
}
],
"dwc:higherGeography": "Europe: Czech Republic",
"dwc:decimalLongitude": "17.648619",
"dwc:georeferencedBy": "Brendan Haley",
"dwc:originalnameusageid": "8146698",
"dwc:family": "Sylviidae",
"flag_dwc_originalnameusageid_added": true,
"dwc:verbatimCoordinateSystem": "decimal degrees",
"dwc:genericName": "Sylvia",
"dwc:coordinateUncertaintyInMeters": "301",
"gbif:reference": [
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "(2012) zoonomen - zoological nomenclature resource, 2011.10.30"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dcterms:bibliographiccitation": "Álvarez, a. (1989) avifauna de los pisos de vegetación de la cordillera cantábrica. tesis doct. univ. león...carrascal, l. (1987) relaciones entre avifauna y estructura de la vegetación en el país vasco atlántico. tesis doct. univ. compl. madrid...purroy, f. (1974) contribución al conocimiento ornitológico de los pinares pirenaicos. ardeola, 20:245-261...purroy, f. (1975) evolución anual de la avifauna de un bosque mixto de coníferas y frondosas en navarrra. ardeola, 21: 669-697...purroy, f. (1977) avifauna nidificante en hayedos, quejigales y encinares del pirineo. bol. est. centr. ecología, 11...purroy, f.j.; alvarez, a. y j. purroy (2003): curruca mosquitera (sylvia borin). en: marti y del moral (eds.): atlas de las aves reproductoras de españa. dgcna.seo. madrid. 93-103...sÁnchez, a. (1991) estructura y estacionalidad de las comunidades de aves de la sierra de gredos. ardeola, 38: 207-231...seo (edit.) (1994) atlas de las aves nidificantes en madrid. agencia de medio ambiente. madrid...seo/birdlife (2001). tendencias de las poblaciones de aves comunes en españa (1996-2000). programa sacre. informe 2000. seo/birdlife. madrid...tellerÍa, j.l. & j. potti (1984) la distribución de las currucas en el sistema central. doñana acta verteb., 11: 93-103...tellerÍa, j.l. & a. galarza (1990) avifauna y paisaje en el norte de españa: efecto de las repoblaciones con árboles exóticos. ardeola, 37: 229-245."
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "gill, frank, and minturn wright (2006) birds of the world: recommended english names"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "gill, frank, and minturn wright (2006) birds of the world: recommended english names"
}
],
"gbif:vernacularname": [
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "et",
"dwc:vernacularname": "aed-põõsalind"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "baso-txinboa"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "it",
"dwc:vernacularname": "beccafico"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "it",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "beccafico"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "boz ötleğen"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "es",
"dwc:vernacularname": "curruca mosquitera"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "curruca mosquitera"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "curruca mosquitera"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "lv",
"dwc:vernacularname": "dārza ķauķis"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "fr",
"dwc:vernacularname": "fauvette des jardins"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "fauvette des jardins",
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "fauvette des jardins"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "fauvette des jardins"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "pt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "felosa-das-figueiras"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "pl",
"dwc:vernacularname": "gajówka"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "pl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "gajówka"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "garden warbler",
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "colaboraciones americanas sobre aves",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "ioc world bird list, v6.3",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "phthiraptera.info",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "taxonomy in flux checklist",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the clements checklist",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "yanayacu natural history research group",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "ncbi taxonomy",
"dwc:vernacularname": "garden warbler"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "de",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke",
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke",
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "taxon list of animals with german names (worldwide) compiled at the smns",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "gartengrasmücke"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "nb",
"dwc:vernacularname": "hagesanger"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "da",
"dwc:vernacularname": "havesanger"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "ja",
"dwc:vernacularname": "ニワムシクイ"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "hu",
"dwc:vernacularname": "kerti poszáta"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "hu",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "kerti poszáta"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "fi",
"dwc:vernacularname": "lehtokerttu"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "fi",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "lehtokerttu"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "papuxa picafollas"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "sk",
"dwc:vernacularname": "penica slávikovitá"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "cs",
"dwc:vernacularname": "pěnice slavíková"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "lt",
"dwc:vernacularname": "sodinė devynbalsė"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "ca",
"dwc:vernacularname": "tallarol gros"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "tallarol gros"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "cy",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "telor yr ardd"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "pt",
"dwc:vernacularname": "toutinegra-das-figueiras"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "sv",
"dwc:vernacularname": "trädgårdssångare"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "sv",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "trädgårdssångare"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "nl",
"dwc:vernacularname": "tuinfluiter"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "tuinfluiter",
"coreid": "2492942",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "nl"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "checklist dutch species catalog - nederlands soortenregister",
"dwc:vernacularname": "tuinfluiter"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tuinfluiter"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "tuinfluiter"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "af",
"dwc:vernacularname": "tuinsanger"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "sl",
"dwc:vernacularname": "vrtna penica"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "el",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Κηποτσιροβάκος"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "bg",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Градинско коприварче"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "ru",
"dwc:vernacularname": "Садовая славка"
},
{
"coreid": "2492942",
"dcterms:language": "zh",
"dwc:vernacularname": "庭园林莺"
}
],
"dwc:startDayOfYear": "197",
"dwc:specificEpithet": "borin",
"dwc:countryCode": "CZ",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:recordedBy": "Seilern",
"dwc:order": "Passeriformes",
"dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Orn:171072",
"dwc:individualCount": "1",
"idigbio:recordIds": [
"271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:orn:171072"
],
"dwc:disposition": "unknown",
"dwc:day": "16",
"flag_dwc_taxonomicstatus_added": true,
"id": "MCZ:Orn:171072",
"dwc:eventDate": "1935-07-16",
"dwc:institutionCode": "MCZ",
"dwc:collectionCode": "Orn",
"dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College",
"dwc:georeferenceVerificationStatus": "unverified",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dwc:taxonomicstatus": "accepted",
"dwc:genus": "Sylvia",
"dwc:continent": "Europe",
"dwc:sex": "female",
"dwc:identifiedBy": "[no agent data]",
"dwc:dynamicProperties": "{\"sex\":\"female\"}",
"flag_dwc_taxonid_added": true,
"idigbio:siblings": {},
"dwc:phylum": "Chordata",
"gbif:genericname": "sylvia",
"flag_dwc_multimedia_added": true,
"dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"flag_dwc_parentnameusageid_added": true,
"flag_gbif_taxon_corrected": true,
"dwc:parentnameusageid": "2492941",
"dwc:class": "Aves",
"dwc:taxonid": "2492942",
"flag_gbif_canonicalname_added": true,
"dwc:month": "07",
"dwc:verbatimLocality": "Czecholslovakia, Moravia, Lesna",
"dwc:verbatimEventDate": "16/7/1935",
"idigbio:isocountrycode": "cze",
"dwc:georeferenceProtocol": "GEOLocate",
"dcterms:modified": "2021-12-02 17:14:29",
"dwc:scientificName": "Sylvia borin (Boddaert, 1783)",
"dwc:year": "1935"
},
"coordinateuncertainty": 301,
"class": "aves",
"occurrenceid": "mcz:orn:171072",
"institutionid": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"country": "czech republic",
"locality": "lesna",
"collectioncode": "orn",
"canonicalname": "sylvia borin",
"eventdate": "1935-07-16",
"flags": [
"dwc_taxonrank_added",
"gbif_reference_added",
"gbif_genericname_added",
"dwc_datasetid_added",
"gbif_vernacularname_added",
"idigbio_isocountrycode_added",
"dwc_originalnameusageid_added",
"dwc_taxonomicstatus_added",
"dwc_taxonid_added",
"dwc_multimedia_added",
"dwc_parentnameusageid_added",
"gbif_taxon_corrected",
"gbif_canonicalname_added"
],
"verbatimeventdate": "16/7/1935",
"taxonomicstatus": "accepted",
"recordids": [
"271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:orn:171072"
],
"genus": "sylvia",
"order": "passeriformes",
"datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b"
},
"attribution": {
"totalCount": 2194148
}
}
