{
"uuid": "b7ae6605-b217-4355-80de-7c9b946a6d9f",
"type": "records",
"etag": "6781c7f8823aecaf783ef4102ad806b343bb4483",
"data": {
"dwc:startDayOfYear": "139",
"dwc:specificEpithet": "nisus",
"dwc:countryCode": "GB",
"dwc:county": "Clwyd",
"dwc:recordedBy": "CONGREVE, W.M.",
"dwc:order": "Accipitriformes",
"dcterms:references": "http://portal.vertnet.org/o/cm/birds?id=e3720",
"dwc:islandGroup": "British Isles",
"dwc:individualCount": "5",
"dwc:occurrenceID": "urn:catalog:CM:Birds:E3720",
"id": "urn:catalog:CM:Birds:E3720",
"dwc:establishmentMeans": "native",
"dwc:stateProvince": "Wales",
"dwc:eventDate": "1936-05-18",
"dwc:country": "United Kingdom",
"dwc:collectionCode": "Birds",
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:occurrenceRemarks": "SOURCE: W.M.CONGREVE.",
"dwc:associatedOccurrences": "4870",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dcterms:accessRights": "http://vertnet.org/resources/norms.html",
"dwc:genus": "Accipiter",
"dwc:continent": "Europe",
"dwc:family": "Accipitridae",
"dwc:higherClassification": "Accipitriformes | Accipitridae | ACCIPITRINAE | ACCIPITER",
"dcterms:license": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
"dwc:infraspecificEpithet": "nisus",
"dwc:phylum": "Chordata",
"dwc:locality": "PENTRE MAWR",
"dwc:institutionID": "urn:lsid:biocol.org:col:34702",
"dwc:institutionCode": "CM",
"dwc:taxonRank": "subspecies",
"dwc:class": "Aves",
"dwc:catalogNumber": "E3720",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"dwc:higherGeography": "Europe | United Kingdom | Wales | Clwyd | | | British Isles |",
"dwc:month": "5",
"dwc:endDayOfYear": "139",
"dwc:otherCatalogNumbers": "@4870",
"dwc:verbatimLocality": "Europe | United Kingdom | Wales | Clwyd | PENTRE MAWR",
"dwc:recordNumber": "AUP MC 5/30",
"dwc:preparations": "eggs | complete clutch",
"dcterms:modified": "2015-10-10",
"dwc:scientificName": "Accipiter nisus nisus",
"dwc:day": "18",
"dwc:year": "1936"
},
"indexTerms": {
"individualcount": 5,
"family": "accipitridae",
"recordset": "515cab85-98d0-4a23-9544-9e7b1c51f5a6",
"dqs": 0.30434782608695654,
"stateprovince": "wales",
"collectioncode": "birds",
"county": "clwyd",
"phylum": "chordata",
"catalognumber": "e3720",
"startdayofyear": 139,
"taxonrank": "species",
"specificepithet": "nisus",
"continent": "europe",
"datemodified": "2022-09-22T17:26:20.934973+00:00",
"uuid": "b7ae6605-b217-4355-80de-7c9b946a6d9f",
"countrycode": "gbr",
"basisofrecord": "preservedspecimen",
"collector": "congreve, w.m.",
"institutioncode": "cm",
"verbatimlocality": "europe | united kingdom | wales | clwyd | pentre mawr",
"datecollected": "1936-05-18T00:00:00+00:00",
"etag": "6781c7f8823aecaf783ef4102ad806b343bb4483",
"recordnumber": "aup mc 5/30",
"hasImage": false,
"kingdom": "animalia",
"highertaxon": "accipitriformes | accipitridae | accipitrinae | accipiter",
"taxonid": "2480637",
"scientificname": "accipiter nisus nisus",
"indexData": {
"dwc:startDayOfYear": "139",
"dwc:specificEpithet": "nisus",
"idigbio:dateModified": "2022-09-22T17:26:20.934973",
"dwc:countryCode": "GB",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:recordedBy": "CONGREVE, W.M.",
"idigbio:uuid": "b7ae6605-b217-4355-80de-7c9b946a6d9f",
"flag_dwc_multimedia_added": true,
"dwc:order": "Accipitriformes",
"dcterms:references": "http://portal.vertnet.org/o/cm/birds?id=e3720",
"dwc:islandGroup": "British Isles",
"dcterms:accessRights": "http://vertnet.org/resources/norms.html",
"idigbio:recordIds": [
"515cab85-98d0-4a23-9544-9e7b1c51f5a6\\urn:catalog:cm:birds:e3720"
],
"dwc:occurrenceID": "urn:catalog:CM:Birds:E3720",
"flag_dwc_taxonrank_replaced": true,
"gbif:vernacularname": [
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "atmaca"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "fr",
"dwc:vernacularname": "Épervier d'europe"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "épervier deurope",
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "Épervier d'europe"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "épervier d'europe"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "ca",
"dwc:vernacularname": "esparver comú"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "esparver vulgar"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "colaboraciones americanas sobre aves",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "ioc world bird list, v6.3",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "taxonomy in flux checklist",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the clements checklist",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "ncbi taxonomy",
"dwc:vernacularname": "eurasian sparrowhawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "gabián común"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "gabiraia"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "pt",
"dwc:vernacularname": "gavião-da-europa"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "pt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "gavião da europa"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "es",
"dwc:vernacularname": "gavilán común"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "gavilán común"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dwc:vernacularname": "gavilán"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sq",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "gjeraqina e shkurtës"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "cy",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "gwalch glas"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "ja",
"dwc:vernacularname": "ハイタカ"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sk",
"dwc:vernacularname": "jastrab krahulec"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "hu",
"dwc:vernacularname": "karvaly"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "hu",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "karvaly"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "cs",
"dwc:vernacularname": "krahujec obecný"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "cs",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "krahujec obecný"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "pl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "krogulec"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "pl",
"dwc:vernacularname": "krogulec (zwyczajny)"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "phthiraptera.info",
"dwc:vernacularname": "northern sparrow hawk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "lt",
"dwc:vernacularname": "paprastasis paukštvanagis"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sq",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "pitajku"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "et",
"dwc:vernacularname": "raudkull"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sl",
"dwc:vernacularname": "skobec"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "sparrowhawk"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "sparrowhawk, eurasian sparrowhawk",
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sv",
"dwc:vernacularname": "sparvhök"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "sv",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "sparvhök"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "it",
"dwc:vernacularname": "sparviere"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "it",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "sparviere"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "de",
"dwc:vernacularname": "sperber"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "sperber",
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dwc:vernacularname": "sperber"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "sperber",
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "taxon list of animals with german names (worldwide) compiled at the smns",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "sperber"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "sperber"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "nl",
"dwc:vernacularname": "sperwer"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "sperwer",
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "nl"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "checklist dutch species catalog - nederlands soortenregister",
"dwc:vernacularname": "sperwer"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "sperwer"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "sperwer"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "nb",
"dwc:vernacularname": "spurvehauk"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "da",
"dwc:vernacularname": "spurvehøg"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "th",
"dwc:vernacularname": "เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "fi",
"dwc:vernacularname": "varpushaukka"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "fi",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "varpushaukka"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "lv",
"dwc:vernacularname": "zvirbuļvanags, vēja vanags"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "el",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Ξεφτέρι"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "bg",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Малък ястреб"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "ru",
"dwc:vernacularname": "Перепелятник"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:language": "zh",
"dwc:vernacularname": "雀鹰"
}
],
"flag_dwc_taxonomicstatus_added": true,
"flag_gbif_genericname_added": true,
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"dwc:establishmentMeans": "native",
"flag_dwc_datasetid_added": true,
"idigbio:parent": "515cab85-98d0-4a23-9544-9e7b1c51f5a6",
"dwc:stateProvince": "Wales",
"flag_gbif_taxon_corrected": true,
"dwc:eventDate": "1936-05-18",
"dwc:endDayOfYear": "139",
"dwc:country": "United Kingdom",
"dwc:multimedia": [
{
"dcterms:license": "creative commons attribution share alike 2.0 unported",
"dcterms:title": "sperber (accipiter nisus), männchen",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:accipiter_nisus_kill.jpg",
"coreid": "2480637",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/accipiter_nisus_kill.jpg",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "accipiter nisus english: adult male eurasian sparrowhawk, plucking prey. it is standing on a driveway to a house in sint-katelijne-waver, near antwerpen, belgium. nederlands: een sperwer die zomaar ineens op onze oprit landt om er een vogeltje uiteen te trekken en op te peuzelen. gefotografeerd vanuit het keukenraam. hij was zeer op zijn hoede maar bleef toch relatief lang zitten.",
"dcterms:creator": "eddy van 3000",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
},
{
"dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported",
"dcterms:title": "female",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:accipiter_nisus_meneer_zjeroen.jpg",
"coreid": "2480637",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/accipiter_nisus_meneer_zjeroen.jpg",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "english: eurasian sparrowhawk, accipiter nisus, perching on fence",
"dcterms:creator": "meneer zjeroen",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
},
{
"dcterms:license": "creative commons attribution share alike 3.0 unported",
"dcterms:title": "male capturing starling (sturnus vulgaris)",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:accnis_edit.jpg",
"coreid": "2480637",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/accnis_edit.jpg",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "english: sparrowhawk with its prey Русский: Ястреб-перепелятник (accipiter nisus) с добычей — молодым обыкновенным скворцом (sturnus vulgaris).",
"dcterms:creator": "pierre dalous",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
}
],
"idigbio:etag": "6781c7f8823aecaf783ef4102ad806b343bb4483",
"dwc:collectionCode": "Birds",
"id": "urn:catalog:CM:Birds:E3720",
"dwc:county": "Clwyd",
"dwc:occurrenceRemarks": "SOURCE: W.M.CONGREVE.",
"dwc:associatedOccurrences": "4870",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dwc:taxonomicstatus": "accepted",
"dwc:genus": "Accipiter",
"dwc:continent": "Europe",
"dwc:family": "Accipitridae",
"idigbio:isocountrycode": "gbr",
"flag_dwc_parentnameusageid_added": true,
"flag_dwc_scientificnameauthorship_added": true,
"dwc:class": "Aves",
"gbif:canonicalname": "accipiter nisus",
"flag_dwc_taxonid_added": true,
"dcterms:license": "http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0",
"idigbio:siblings": {},
"flag_idigbio_isocountrycode_added": true,
"dwc:infraspecificEpithet": "nisus",
"dwc:scientificnameauthorship": "(linnaeus, 1758)",
"dwc:phylum": "Chordata",
"gbif:genericname": "accipiter",
"dwc:locality": "PENTRE MAWR",
"dwc:institutionID": "urn:lsid:biocol.org:col:34702",
"flag_gbif_vernacularname_added": true,
"dwc:institutionCode": "CM",
"dwc:taxonRank": "species",
"dwc:parentnameusageid": "2480577",
"dwc:higherClassification": "Accipitriformes | Accipitridae | ACCIPITRINAE | ACCIPITER",
"dwc:catalogNumber": "E3720",
"dwc:taxonid": "2480637",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"flag_gbif_canonicalname_added": true,
"dwc:higherGeography": "Europe | United Kingdom | Wales | Clwyd | | | British Isles |",
"dwc:individualCount": "5",
"dwc:datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b",
"dwc:month": "5",
"dwc:otherCatalogNumbers": "@4870",
"dwc:verbatimLocality": "Europe | United Kingdom | Wales | Clwyd | PENTRE MAWR",
"gbif:reference": [
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "(1996) nodc taxonomic code"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "(2011) ioc world bird list, master list v2.9"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "(2011) ioc world bird list, master list v2.9"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "(2011) zoonomen - zoological nomenclature resource, 2011.02.25"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "inventario nacional biodiversidad especies amenazadas(españa)",
"dcterms:bibliographiccitation": "balbÁs, r. y m. gonzÁlez-velez (2003): gavilán común (accipiter nisus). en, martí, r. y del moral j.c. (eds.): atlas de las aves reproductoras de españa. dirección general de conservación de la naturaleza-seo. madrid...de juana, f. (1989): situación actual de las rapaces dirunas (falconiformes) en españa. ecología, 3: 237-292...delgado, g., a. martÍn, k. emmerson & v. quilis (1982) biologie de la réproduction de l´epervier á tenerife. alauda, 55: 116-121...maÑosa, s. (2003). esparver. accipiter nisus. in: estrada, pedrochi, brotons y herrando (eds.) atles dels ocells nidificants de catalunya 1999-2002- ico/lynx ed. barcelona...newton, 1 (1986): the sparrowhawk. t & ad poyser. calton...real, j. y j. ribas (1985): status, distribució i migració dels rapinyaires diurns (falconiformes i accipitriformes) al vallés occidental i oriental. el medi natural del vallés, 1: 151-170."
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "gill, frank, and minturn wright (2006) birds of the world: recommended english names"
},
{
"coreid": "2480637",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "gill, frank, and minturn wright (2006) birds of the world: recommended english names"
}
],
"dwc:originalnameusageid": "4408409",
"flag_gbif_reference_added": true,
"dwc:recordNumber": "AUP MC 5/30",
"dwc:preparations": "eggs | complete clutch",
"flag_dwc_originalnameusageid_added": true,
"dcterms:modified": "2015-10-10",
"dwc:scientificName": "Accipiter nisus nisus",
"dwc:day": "18",
"dwc:year": "1936"
},
"hasMedia": false,
"class": "aves",
"occurrenceid": "urn:catalog:cm:birds:e3720",
"institutionid": "urn:lsid:biocol.org:col:34702",
"country": "united kingdom",
"locality": "pentre mawr",
"infraspecificepithet": "nisus",
"canonicalname": "accipiter nisus",
"eventdate": "1936-05-18",
"flags": [
"dwc_multimedia_added",
"dwc_taxonrank_replaced",
"dwc_taxonomicstatus_added",
"gbif_genericname_added",
"dwc_datasetid_added",
"gbif_taxon_corrected",
"dwc_parentnameusageid_added",
"dwc_scientificnameauthorship_added",
"dwc_taxonid_added",
"idigbio_isocountrycode_added",
"gbif_vernacularname_added",
"gbif_canonicalname_added",
"gbif_reference_added",
"dwc_originalnameusageid_added"
],
"taxonomicstatus": "accepted",
"recordids": [
"515cab85-98d0-4a23-9544-9e7b1c51f5a6\\urn:catalog:cm:birds:e3720"
],
"genus": "accipiter",
"order": "accipitriformes",
"datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b"
},
"attribution": {
"totalCount": 205967
}
}
