{
"uuid": "828648b2-d503-44af-bad7-d97a26c60bfc",
"type": "records",
"etag": "ba0c82d7135d627777c7ba9ba1932f2033376781",
"data": {
"dwc:identificationRemarks": "Other previous no.: 42.",
"dwc:specificEpithet": "marmorata",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:recordedBy": "Prof. Martins",
"dwc:fieldNumber": "MARTINS:NODATA",
"dwc:order": "Torpediniformes",
"dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:individualCount": "1",
"dwc:occurrenceID": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:lifeStage": "adult",
"id": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University",
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"dwc:collectionCode": "Ich",
"dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College",
"dwc:occurrenceRemarks": "age class: adult; sex: male",
"dwc:waterBody": "Mediterranean Sea",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dwc:genus": "Torpedo",
"dwc:preparations": "whole animal (70% ethanol)",
"dwc:sex": "male",
"dwc:identifiedBy": "Meaghan H. Sorce",
"dwc:dynamicProperties": "{\"age class\":\"adult\", \"sex\":\"male\"}",
"dwc:disposition": "unknown",
"dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Craniata Gnathostomata Chondrichthys Elasmobranchii Rajiformes Torpedinidae Torpedo marmorata",
"dwc:phylum": "Chordata",
"dwc:locality": "[no specific locality data]",
"dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"dwc:institutionCode": "MCZ",
"dwc:class": "Chondrichthys",
"dwc:catalogNumber": "S-1338",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"dwc:Identification": [
{
"dwc:identifiedBy": "Meaghan H. Sorce",
"dwc:identificationVerificationStatus": "revised taxonomy",
"coreid": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:identificationID": "3847545",
"dwc:dateIdentified": "2022-06-23",
"dwc:scientificName": "Torpedo marmorata"
},
{
"dwc:identifiedBy": "Ledger",
"dwc:identificationRemarks": "[MUSE DETERMINER: Ledger]",
"dwc:identificationVerificationStatus": "migration",
"coreid": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:identificationID": "781329",
"dwc:scientificName": "Narcacion marmoratus"
}
],
"dwc:higherGeography": "Atlantic Ocean: Mediterranean Sea",
"dwc:scientificNameAuthorship": "Risso, 1810",
"dwc:otherCatalogNumbers": "field number=MARTINS:NODATA; group number=46; previous number=MCZ 1338-S; 573",
"dwc:verbatimLocality": "from prof. Haeckel, without specific locality",
"dwc:verbatimEventDate": "[no verbatim date data]",
"dwc:higherGeographyID": "http://vocab.getty.edu/tgn/7016735",
"dwc:family": "Torpedinidae",
"dwc:genericName": "Torpedo",
"dcterms:modified": "2022-06-23 15:25:57",
"dwc:scientificName": "Torpedo marmorata Risso, 1810",
"dwc:dateIdentified": "2022-06-23"
},
"indexTerms": {
"individualcount": 1,
"family": "torpedinidae",
"recordset": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f",
"dqs": 0.21739130434782608,
"phylum": "chordata",
"waterbody": "mediterranean sea",
"catalognumber": "s-1338",
"taxonrank": "species",
"specificepithet": "marmorata",
"verbatimlocality": "from prof. haeckel, without specific locality",
"uuid": "828648b2-d503-44af-bad7-d97a26c60bfc",
"basisofrecord": "preservedspecimen",
"collector": "prof. martins",
"institutioncode": "mcz",
"datemodified": "2022-12-06T23:38:13.461881+00:00",
"etag": "ba0c82d7135d627777c7ba9ba1932f2033376781",
"flags": [
"dwc_taxonrank_added",
"dwc_multimedia_added",
"gbif_reference_added",
"gbif_canonicalname_added",
"dwc_taxonomicstatus_added",
"gbif_genericname_added",
"dwc_datasetid_added",
"dwc_taxonid_added",
"dwc_scientificnameauthorship_replaced",
"dwc_class_replaced",
"gbif_vernacularname_added",
"gbif_taxon_corrected",
"dwc_parentnameusageid_added"
],
"hasMedia": false,
"hasImage": false,
"kingdom": "animalia",
"highertaxon": "animalia chordata craniata gnathostomata chondrichthys elasmobranchii rajiformes torpedinidae torpedo marmorata",
"taxonid": "5215518",
"scientificname": "torpedo marmorata risso, 1810",
"indexData": {
"dwc:identificationRemarks": "Other previous no.: 42.",
"flag_dwc_taxonrank_added": true,
"dwc:specificEpithet": "marmorata",
"idigbio:dateModified": "2022-12-06T23:38:13.461881",
"dwc:kingdom": "Animalia",
"dwc:recordedBy": "Prof. Martins",
"idigbio:uuid": "828648b2-d503-44af-bad7-d97a26c60bfc",
"flag_dwc_multimedia_added": true,
"dwc:fieldNumber": "MARTINS:NODATA",
"dwc:order": "Torpediniformes",
"dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Ich:S-1338",
"flag_gbif_reference_added": true,
"dwc:individualCount": "1",
"idigbio:recordIds": [
"271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:ich:s-1338"
],
"dwc:occurrenceID": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:lifeStage": "adult",
"flag_gbif_canonicalname_added": true,
"id": "MCZ:Ich:S-1338",
"flag_dwc_taxonomicstatus_added": true,
"flag_gbif_genericname_added": true,
"dwc:occurrenceStatus": "present",
"flag_dwc_datasetid_added": true,
"idigbio:parent": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f",
"dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University",
"dwc:datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b",
"flag_dwc_taxonid_added": true,
"flag_dwc_scientificnameauthorship_replaced": true,
"dwc:multimedia": [
{
"dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:torpedo_marmorata2.jpg",
"coreid": "5215518",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/torpedo_marmorata2.jpg",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "torpedo marmorata - spotted torpedo / torpedo (tembladera) / raie torpille, tenerife.",
"dcterms:creator": "philippe guillaume",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
},
{
"dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported",
"dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:torpedo_marmorata2.jpg",
"coreid": "5215518",
"dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/torpedo_marmorata2.jpg",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dcterms:description": "torpedo marmorata - spotted torpedo / torpedo (tembladera) / raie torpille, tenerife.",
"dcterms:creator": "philippe guillaume",
"dcterms:publisher": "wikimedia commons"
}
],
"idigbio:etag": "ba0c82d7135d627777c7ba9ba1932f2033376781",
"dwc:collectionCode": "Ich",
"dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College",
"dwc:occurrenceRemarks": "age class: adult; sex: male",
"dwc:waterBody": "Mediterranean Sea",
"dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen",
"dwc:taxonomicstatus": "accepted",
"dwc:genus": "Torpedo",
"dwc:preparations": "whole animal (70% ethanol)",
"dwc:sex": "male",
"dwc:identifiedBy": "Meaghan H. Sorce",
"dwc:dynamicProperties": "{\"age class\":\"adult\", \"sex\":\"male\"}",
"dwc:class": "elasmobranchii",
"dwc:disposition": "unknown",
"idigbio:siblings": {},
"gbif:canonicalname": "torpedo marmorata",
"dwc:phylum": "Chordata",
"flag_dwc_class_replaced": true,
"gbif:genericname": "torpedo",
"dwc:locality": "[no specific locality data]",
"dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"flag_gbif_vernacularname_added": true,
"dwc:institutionCode": "MCZ",
"flag_gbif_taxon_corrected": true,
"dwc:parentnameusageid": "8169455",
"dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Craniata Gnathostomata Chondrichthys Elasmobranchii Rajiformes Torpedinidae Torpedo marmorata",
"dwc:catalogNumber": "S-1338",
"dwc:taxonid": "5215518",
"dwc:nomenclaturalCode": "ICZN",
"dwc:taxonrank": "species",
"dwc:Identification": [
{
"dwc:identifiedBy": "Meaghan H. Sorce",
"dwc:identificationVerificationStatus": "revised taxonomy",
"coreid": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:identificationID": "3847545",
"dwc:dateIdentified": "2022-06-23",
"dwc:scientificName": "Torpedo marmorata"
},
{
"dwc:identifiedBy": "Ledger",
"dwc:identificationRemarks": "[MUSE DETERMINER: Ledger]",
"dwc:identificationVerificationStatus": "migration",
"coreid": "MCZ:Ich:S-1338",
"dwc:identificationID": "781329",
"dwc:scientificName": "Narcacion marmoratus"
}
],
"dwc:higherGeography": "Atlantic Ocean: Mediterranean Sea",
"dwc:scientificNameAuthorship": "risso, 1810",
"gbif:vernacularname": [
{
"dwc:countrycode": "hr",
"dwc:country": "croatia",
"dwc:vernacularname": "banjaca",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "hr"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "battinetta",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "çarpan torpil balığı"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "carpan"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "common crampfish"
},
{
"dwc:countrycode": "gb",
"dwc:country": "united kingdom",
"dwc:vernacularname": "common crampfish",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "dali",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "dali"
},
{
"dwc:countrycode": "cv",
"dwc:country": "cape verde",
"dwc:vernacularname": "dormideira",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "dormihouso",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "dormihouso"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "dourmillouse",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "dourmillouse"
},
{
"dwc:countrycode": "pl",
"dwc:country": "poland",
"dwc:vernacularname": "dretwa pstra",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pl"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "pl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "dretwa pstra"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "pl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "drętwa pstra"
},
{
"dwc:countrycode": "hr",
"dwc:country": "croatia",
"dwc:vernacularname": "drhtulja",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "hr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "cs",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "elektrický rejnok mramorovaný"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "elektrikli vatoz"
},
{
"dwc:countrycode": "dk",
"dwc:country": "denmark",
"dwc:vernacularname": "elektrisk rokke",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "da"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "da",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "elektrisk rokke"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "endourmidouijda",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "endourmidouijda"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nn",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "flekka el-rokke"
},
{
"dwc:countrycode": "no",
"dwc:country": "norway",
"dwc:vernacularname": "flekket el-rokke",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "nb"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nb",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "flekket el-rokke"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "no",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "flekket el-rokke"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "galina",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "galina"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "nl"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "checklist dutch species catalog - nederlands soortenregister",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog"
},
{
"dwc:countrycode": "nl",
"dwc:country": "netherlands",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "nl"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "nl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "gemarmerde sidderrog"
},
{
"dwc:countrycode": "sn",
"dwc:country": "senegal",
"dwc:vernacularname": "guetj",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "wo"
},
{
"dwc:countrycode": "mt",
"dwc:country": "malta",
"dwc:vernacularname": "haddiela komuni",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "mt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "mt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "haddiela komuni"
},
{
"dwc:countrycode": "mt",
"dwc:country": "malta",
"dwc:vernacularname": "haddiela",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "mt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "mt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "haddiela"
},
{
"dwc:countrycode": "mt",
"dwc:country": "malta",
"dwc:vernacularname": "haddiela tax-xokk",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "mt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "mt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "haddiela tax-xokk"
},
{
"dwc:countrycode": "ee",
"dwc:country": "estonia",
"dwc:vernacularname": "harilik elektrirai",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "et"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "eu",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "ikaraio arrunt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "comoros",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "jannze",
"dwc:countrycode": "km"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "lakhmah",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"dwc:countrycode": "tr",
"dwc:country": "turkey",
"dwc:vernacularname": "lekeli elektrik baligi",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "tr"
},
{
"dwc:countrycode": "tr",
"dwc:country": "turkey",
"dwc:vernacularname": "lekelielektrik balığı",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "tr"
},
{
"dwc:countrycode": "tr",
"dwc:country": "turkey",
"dwc:vernacularname": "lekeliuyuşturan balığı",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "tr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "congo, republic of the",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "lidéka",
"dwc:countrycode": "cg"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "lukmah kahrabaiah",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marbeled electric ray"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "english wikipedia - species pages",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"dwc:countrycode": "mt",
"dwc:country": "malta",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"dwc:countrycode": "gb",
"dwc:country": "united kingdom",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"dwc:countrycode": "us",
"dwc:country": "united states",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "ncbi taxonomy",
"dwc:vernacularname": "marbled electric ray"
},
{
"dwc:countrycode": "za",
"dwc:country": "south africa",
"dwc:vernacularname": "marbled torpedo",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "marmaromoudiastra",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "marmelzitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "marmelzitterrochen"
},
{
"dwc:countrycode": "se",
"dwc:country": "sweden",
"dwc:vernacularname": "marmorerad darrocka",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "sv"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "sv",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marmorerad darrocka"
},
{
"dwc:countrycode": "se",
"dwc:country": "sweden",
"dwc:vernacularname": "marmorerad",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "sv"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "sv",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "marmorerad"
},
{
"dwc:countrycode": "dk",
"dwc:country": "denmark",
"dwc:vernacularname": "marmoreret elrokke",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "da"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "da",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marmoreret elrokke"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "marmorierter zitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "de"
},
{
"dwc:countrycode": "fi",
"dwc:country": "finland",
"dwc:vernacularname": "marmorisähkörausku",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fi"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fi",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "marmorisähkörausku"
},
{
"dwc:countrycode": "ee",
"dwc:country": "estonia",
"dwc:vernacularname": "marmorrai",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "et"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "marmorzitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "german wikipedia - species pages",
"dwc:vernacularname": "marmor-zitterrochen"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "marmor-zitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "de"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "marmor-zitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "taxon list of animals with german names (worldwide) compiled at the smns",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marmorzitterrochen"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marmor-zitterrochen"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "lt",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "marmurinė torpeda"
},
{
"dwc:countrycode": "sn",
"dwc:country": "senegal",
"dwc:vernacularname": "meudj mbenjann",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "wo"
},
{
"dwc:countrycode": "gb",
"dwc:country": "united kingdom",
"dwc:vernacularname": "morgath drydan fraith",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "cy"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "cy",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "morgath drydan fraith"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "sl",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "navadni električni skat"
},
{
"dwc:countrycode": "sn",
"dwc:country": "senegal",
"dwc:vernacularname": "ndeugue sokbor",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "wo"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "en",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "numbfish"
},
{
"dwc:countrycode": "gb",
"dwc:country": "united kingdom",
"dwc:vernacularname": "numbfish",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"dwc:countrycode": "ru",
"dwc:country": "russian federation",
"dwc:vernacularname": "obyknovennyi",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ru"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "oiwilah'baiah",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "oiwilah'hmah kahrabaiah",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "cs",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "parejnok elektrický"
},
{
"dwc:countrycode": "al",
"dwc:country": "albania",
"dwc:vernacularname": "peshk elektrik i mermerte",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "sq"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "sq",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "peshk elektrik i mermerte"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "sq",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "peshk elektrik i mermertë"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "br",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "pesket"
},
{
"dwc:countrycode": "qa",
"dwc:country": "qatar",
"dwc:vernacularname": "raad",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "raie électrique",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "raie électrique"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "raie électrique"
},
{
"dwc:countrycode": "lb",
"dwc:country": "lebanon",
"dwc:vernacularname": "rouh'âd",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "samtia",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "sa nacida",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "sgranfo",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "za",
"dwc:country": "south africa",
"dwc:vernacularname": "spotted torpedo",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "en"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "ncbi taxonomy",
"dwc:vernacularname": "spotted torpedo"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tembladeira",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tembladeira"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "tembladera"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tembladera",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tembladera"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "tembladera"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "tembladora"
},
{
"dwc:countrycode": "in",
"dwc:country": "india",
"dwc:vernacularname": "thimithirandi",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ml"
},
{
"dwc:countrycode": "cv",
"dwc:country": "cape verde",
"dwc:vernacularname": "tormentim",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "pt",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "tormeutim"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "torpedine bruna",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "it",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "torpedine bruna"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "torpedine",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "mt",
"dwc:country": "malta",
"dwc:vernacularname": "torpedine marezza",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "torpedine marezzata",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "it",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpedine marezzata"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "torpedine marmorata",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpedo"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "tr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpil baligi"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "torpille",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpille"
},
{
"dwc:countrycode": "be",
"dwc:country": "belgium",
"dwc:vernacularname": "torpille marbrée",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "belgian species list",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "torpille marbrée",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "torpille marbrée"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpille marbrée"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "torpille marbreé"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "br",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "tredanel"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "tremblard",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremblard"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "tremble lisse",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremble lisse"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "trembleuse",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "fr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "fr",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "trembleuse"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremblo",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "cv",
"dwc:country": "cape verde",
"dwc:vernacularname": "tremedeira",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "pt",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "tremedeira"
},
{
"dwc:countrycode": "pt",
"dwc:country": "portugal",
"dwc:vernacularname": "tremelga-marmoreada",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "pt",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremelga-marmoreada"
},
{
"dwc:countrycode": "cv",
"dwc:country": "cape verde",
"dwc:vernacularname": "tremelga",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"dwc:countrycode": "cv",
"dwc:country": "cape verde",
"dwc:vernacularname": "treme-mão",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "pt"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tremielga",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremielga"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremoixe",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremola",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremola janca",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tremolina mármol",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremolina mármol"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "tremolina mármol"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula antisicca",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula biunna",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "fr",
"dwc:country": "france",
"dwc:vernacularname": "tremula",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "co"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula i rina",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula janca",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula liscia",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula marmulina",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremula niura",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tremuló",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremuló"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "tremuloya",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "tremuloya"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "tremulusa",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "treppaine",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "hr",
"dwc:country": "croatia",
"dwc:vernacularname": "tresnavka",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "hr"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "trimielga",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "trimielga"
},
{
"dwc:countrycode": "it",
"dwc:country": "italy",
"dwc:vernacularname": "trompigliola",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "it"
},
{
"dwc:countrycode": "om",
"dwc:country": "oman",
"dwc:vernacularname": "tubaq",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ar"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "ca",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "vaca comuna"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "vaca enrampadora",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "vaca enrampadora"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "vaca tremoladora",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "es"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "es",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "vaca tremoladora"
},
{
"dwc:countrycode": "es",
"dwc:country": "spain",
"dwc:vernacularname": "vaca tremolosa",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ca"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "ca",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "vaca tremolosa"
},
{
"dwc:countrycode": "de",
"dwc:country": "germany",
"dwc:vernacularname": "zitterrochen",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "de"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "de",
"dcterms:source": "the european nature information system (eunis)",
"dwc:vernacularname": "zitterrochen"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "he",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "חשמלן משויש"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "Μάργα",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "Μαργωτήρα",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "el",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Μαρμαρομουδιάστρα"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "el",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Μαρμαρομουδιάστρα"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "Μαρμαρομουδιάστρα",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "Μουδιάστρα",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "greece",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "Ρινόβατος",
"dwc:countrycode": "gr"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "uk",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Звичайний електричний скат"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "ru",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "мраморный скат"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "ru",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "обыкновенный скат"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "uk",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "Скат електричний звичайний"
},
{
"dwc:countrycode": "ru",
"dwc:country": "russian federation",
"dwc:vernacularname": "скат мраморный",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ru"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:language": "ru",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dwc:vernacularname": "электрический скат"
},
{
"dwc:countrycode": "in",
"dwc:country": "india",
"dwc:vernacularname": "തിമിതിരണ്ടി",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ml"
},
{
"dwc:countrycode": "in",
"dwc:country": "india",
"dwc:vernacularname": "തിരണ്ടി",
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:language": "ml"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "china",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "石紋電鰩",
"dwc:countrycode": "cn"
},
{
"coreid": "5215518",
"dwc:country": "china",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dwc:vernacularname": "石纹电鳐",
"dwc:countrycode": "cn"
}
],
"dwc:otherCatalogNumbers": "field number=MARTINS:NODATA; group number=46; previous number=MCZ 1338-S; 573",
"dwc:verbatimLocality": "from prof. Haeckel, without specific locality",
"dwc:verbatimEventDate": "[no verbatim date data]",
"dwc:higherGeographyID": "http://vocab.getty.edu/tgn/7016735",
"dwc:family": "Torpedinidae",
"flag_dwc_parentnameusageid_added": true,
"dwc:genericName": "Torpedo",
"dcterms:modified": "2022-06-23 15:25:57",
"dwc:scientificName": "Torpedo marmorata Risso, 1810",
"gbif:reference": [
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "alegre, m., j. lleonart and j. veny (1992) espècies pesqueres d'interès comercial. nomenclatura oficial catalana.: departament de cultura, generalitat catalunya, barcelona, spain."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "anonymous (1994) welsh names of animals and plants: i vertebrates: fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.: p.17-26. in w.b.l. evans (ed.) cyfres enwan (creaduriaid a phlauhigion: i creaduriaid asgwrn-cefn pysgod, amffibiaid, ymlusgiaid, adar a mamaliaid. cymdeithas edward llwyd."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "brito, a. (1991) catalogo de los pesces de las islas canarias.: francisco lemus, la laguna. 230 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "carl, h. (2003) danish fish names.: zoological museum of copenhagen. unpublished."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "chinese academy of fishery sciences (2003) chinese aquatic germplasm resources database.: http://zzzy.fishinfo.cn"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "compagno, l.j.v. (1999) checklist of living elasmobranchs.: p. 471-498. in w.c. hamlett (ed.) sharks, skates, and rays: the biology of elasmobranch fishes. johns hopkins university press, maryland."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "compagno, l.j.v. (1999) checklist of living elasmobranchs.: p. 471-498. in w.c. hamlett (ed.) sharks, skates, and rays: the biology of elasmobranch fishes. johns hopkins university press, maryland."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "costa, f. (1991) atlante dei pesci dei mari italiani.: gruppo ugo mursia editore s.p.a. milano, italy. 438 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "dammous, s. (1999) common names for fish occurring on the lebanese coast.: pers. comm."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "deval, m.c. (2002) common names of marine fishes of turkey.: unpublished report."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "dhora, dh. (2008) fjalor i emrave të kafshëve të shqipërisë (emri shkencor - shqip - anglisht) / dictionary of animal names of albania (scientific names - albanian - english).: camaj - pipa. shkodër, albania. pp. 288."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "economidis, p.s. (1973) catalogue of the fishes of greece.: reprinted from hellenic oceanology and limnology, praktika of the inst. of ocean. and fishing research, vol. 11 (1972)."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "economidis, p.s. and e. koutrakis (2001) common names of comercially important hellenic marine organisms.: aristotle university, unpublished technical report."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "eelurikkus (2015) eelurikkus koondab ühte portaali eesti eluslooduse andmed.: http://elurikkus.ut.ee/"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "fao-fies (2015) aquatic sciences and fisheries information system (asfis) species list.: retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015]."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:identifier": "10.1371/journal.pone.0035858",
"dcterms:source": "international barcode of life project (ibol) barcode index numbers (bins)",
"dcterms:bibliographiccitation": "filipe o. costa, monica landi, rogelia martins, maria h. costa, maria e. costa, miguel carneiro, maria j. alves, dirk steinke and gary r. carvalho a ranking system for reference libraries of dna barcodes: application to marine fish species from portugal plos one 2012-05-25;7(4):e35858 doi:10.1371/journal.pone.0035858"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "fouda, m.m. and g.v. hermosa jr. (1993) a checklist of oman fishes.: sultan qaboos university press, sultanate of oman. 42 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "fourmanoir, p. (1954) ichthyologie et pêche aux comores.: mém. inst. sci. madagascar, sér. a, 9:187-238."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "froese, r. & d. pauly (editors). (2016). fishbase. world wide web electronic publication."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "froese, r. & d. pauly (editors). (2016). fishbase. world wide web electronic publication."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "george, m. (2004) haie, rochen und chimären in der nord- und ostsee.: elasmoskop 8(1):10-16."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "grabda, e. and t. heese (1991) polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. cyclostomata et pisces.: wyzsza szkola inzynierska w koszalinie. koszalin, poland. 171 p. (in polish)."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "hanel, l. and j. novák (2002) ceské názvy zivocichu v. ryby a ryboviti obratlovci (pisces) 3., maloústí (gonorhynchiformes) - máloostní (cypriniformes).: národní muzeum (zoologické oddelení), praha."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "keskin, c. (2015) turkish common names.: excel file provided by Çetin keskin, sept 2015."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "kotlyar, a.n. (1984) dictionary of names of marine fishes on the six languages.: all union research institute of marine fisheries and oceanography, moscow. 288 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "kullander, s.o. (2003) checklist of swedish common names.: personal communication. provided excel file."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "kumaran, m. and s. jones (1980) fishes of the laccadive archipelago.: kerala mathrubhumi press."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:identifier": "10.1371/journal.pone.0106135",
"dcterms:source": "international barcode of life project (ibol) barcode index numbers (bins)",
"dcterms:bibliographiccitation": "landi, monica; dimech, mark; arculeo, marco; biondo, girolama; martins, rogelia; carneiro, miguel; carvalho, gary robert; brutto, sabrina lo; costa, filipe o. dna barcoding for species assignment: the case of mediterranean marine fishes. plos one 2014-09-16;9(9):e106135 doi:10.1371/journal.pone.0106135"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "lanfranco, g.g. (1996) the fish around malta (central mediterranean).: progress press co. ltd. (malta). 132 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "lehtonen, h. (1990) kalannimistö: suomi, latina, ruotsi, norja, englanti, saksa ja ranska. (fish names: finnish, latin, swedish, norwegian, english, german and french.).: riista-ja kalatalouden tutkimuslaitos. kalatutkimuksia-fiskundersökningar. no 12. helsinki. finland. (publication of the finnish game and fisheries research institute.) (in finnish)."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "miniconi, r. and parc naturel re´gional de la corse (1980) parc naturel re´gional de corse : poissons de corse et de me´diterrane´e.: ajaccio : parc naturel re´gional de la corse ; [clermont-ferrand] : atelier de recherche des parcs pour l'expression graphique et l'e´dition, 116 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "muller, y. (2004). faune et flore du littoral du nord, du pas-de-calais et de la belgique: inventaire. [coastal fauna and flora of the nord, pas-de-calais and belgium: inventory]. <em>commission régionale de biologie région nord pas-de-calais: france.</em> 307 pp."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "muus, b. and p. dahlström (1978) meeresfische der ostsee, der nordsee, des atlantiks.: blv verlagsgesellschaft, münchen. 244 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "muus, b.j. and p. dahlstrøm (1989) havfisk og fiskeri i nordvesteuropa.: gec gads forlag, københavn, 244 p. (in danish)."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "taxa watermanagement the netherlands (twn)",
"dcterms:bibliographiccitation": "nijssen, h. (2001)"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "nijssen, h. and s.j. de groot (1974) catalogue of fish species of the netherlands.: beaufortia 21(285):173-207."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "nijssen, h.; de groot, s.j. (1987). de vissen van nederland: systematische indeling, historisch overzicht, het ontstaan van de viskweek, uitheemse vissoorten, determineersleutels, beschrijvingen, afbeeldingen, literatuur, van alle in nederlandse wateren voor komende zee- en zoetwatervissoorten [fishes of the netherlands: systematic classification, historical overview, origins of fish culture, non-indigenous species, determination keys, descriptions, drawings, literature references on all marine and freshwater fish species living in dutch waters]. knnv uitgeverij: utrecht, the netherlands. isbn 90-5011-006-1. 224 pp."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "nunes, a. (1953) peixes da madeira.: edição da junta geral do distrito autón."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "papaconstantinou, c. (1988) check-list of marine fishes of greece.: fauna graeciae iv, 257 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "plejic, t. (2007) fische der adria. das romanische element in der kroatischen ichthyofauna. mit glossar der adriafische kroatisch-englisch-deutsch-italienisch.: diploma thesis. university of leipzig institute of applied linguistics and translational studies."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "rass, t.s. (1983) fish.: vol. 4, life of animals. v.e. sokolov (ed.), moscow: prosveschenie. 575p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "reiner, f. (1996) catálogo dos peixes do arquipélago de cabo verde.: publ. avuls. inst. port. invest. mar. 2:339 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "ricker, w.e. (1973) russian-english dictionary for students of fisheries and aquatic biology.: fisheries research board of canada, ottawa."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "risso, a. (1810). ichthyologie de nice ou histoire naturelle des poissons du département des alpes-maritimes. schoell, paris."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "robins, c.r., r.m. bailey, c.e. bond, j.r. brooker, e.a. lachner, r.n. lea and w.b. scott (1991) world fishes important to north americans. exclusive of species from the continental waters of the united states and canada.: am. fish. soc. spec. publ. (21):243 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "rochard, e. and p. elie (1994) la macrofaune aquatique de l'estuaire de la gironde. contribution au livre blanc de l'agence de l'eau adour garonne.: p. 1-56. in j.-l. mauvais and j.-f. guillaud (eds.) État des connaissances sur l'estuaire de la gironde. agence de l'eau adour-garonne, Éditions bergeret, bordeaux, france. 115 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "sammut, r. (2001) mediterranean sea fishes (central region).: qormi: srt press, 203 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "sanches, j.g. (1989) nomenclatura portuguesa de organismos aquáticos (proposta para normalizaçao estatística).: publicaçoes avulsas do i.n.i.p. no. 14. 322 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "sánchez, f., f. de la gándara and r. gancedo (1995) atlas de los peces demersales de galicia y el cantábrico. otoño 1991-1993.: publicaciones especiales, instituto español de oceanografia, madrid, spain (20). 100 p."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "séret, b. and p. opic (1997) poissons de mer de l'ouest africain tropical.: orstom. initiations-documentations techniques."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "soljan, t. (1975) i pesci dell'adriatico.: arnoldo mondadori editore, verona, italy."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "stehmann, m. and d.l. bürkel (1984) torpedinidae.: p. 159-162. in p.j.p. whitehead, m.-l. bauchot, j.-c. hureau, j. nielsen and e. tortonese (eds.) fishes of the north-eastern atlantic and mediterranean. unesco, paris. vol. 1."
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "termeki on eesti keele instituudi (2015) termeki on eesti keele instituudi: http://term.eki.ee/termbase/view/7351963/"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "world register of marine species",
"dcterms:bibliographiccitation": "van der land, j.; costello, m.j.; zavodnik, d.; santos, r.s.; porteiro, f.m.; bailly, n.; eschmeyer, w.n.; froese, r. (2001). pisces, <b><i>in</i></b>: costello, m.j. <i>et al.</i> (ed.) (2001). <i>european register of marine species: a check-list of the marine species in europe and a bibliography of guides to their identification. collection patrimoines naturels,</i> 50: pp. 357-374"
},
{
"coreid": "5215518",
"dcterms:source": "catalogue of life",
"dcterms:bibliographiccitation": "wu, h.l., k.-t. shao and c.f. lai (eds.) (1999) latin-chinese dictionary of fishes names.: the sueichan press, taiwan. 1028 p."
}
],
"dwc:dateIdentified": "2022-06-23"
},
"class": "elasmobranchii",
"occurrenceid": "mcz:ich:s-1338",
"institutionid": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862",
"locality": "[no specific locality data]",
"collectioncode": "ich",
"canonicalname": "torpedo marmorata",
"fieldnumber": "martins:nodata",
"verbatimeventdate": "[no verbatim date data]",
"taxonomicstatus": "accepted",
"recordids": [
"271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:ich:s-1338"
],
"genus": "torpedo",
"order": "torpediniformes",
"datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b"
},
"attribution": {
"uuid": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f",
"name": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University",
"description": "The Museum of Comparative Zoology was founded in 1859 on the concept that collections are an integral and fundamental component of zoological research and teaching. This more than 150-year-old commitment remains a strong and proud tradition for the MCZ.\n\nThe present-day MCZ contains over 21-million specimens in ten research collections which comprise one of the world's richest and most varied resources for studying the diversity of life. The museum serves as the primary repository for zoological specimens collected by past and present Harvard faculty-curators, staff and associates conducting research around the world.\n\nAs a premier university museum and research institution, the specimens and their related data are available to researchers of the scientific and museum community.",
"logo": "http://digir.mcz.harvard.edu/ipt/logo.do?r=mczbase",
"url": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/",
"emllink": "http://digir.mcz.harvard.edu/ipt/eml.do?r=mczbase",
"archivelink": "http://digir.mcz.harvard.edu/ipt/archive.do?r=mczbase",
"contacts": [
{
"first_name": "MCZ",
"last_name": "Harvard University"
},
{
"first_name": "Paul J.",
"last_name": "Morris",
"role": "Biodiversity Informatics Manager",
"email": "bdim@oeb.harvard.edu"
},
{
"first_name": "Paul J.",
"last_name": "Morris",
"role": "Biodiversity Informatics Manager",
"email": "mole@oeb.harvard.edu"
},
{
"first_name": "Breda",
"last_name": "Zimkus",
"role": "Acting Director of Collections Operations",
"email": "bzimkus@oeb.harvard.edu"
},
{
"first_name": "Brendan",
"last_name": "Haley",
"role": "Senior Database Manager",
"email": "bhaley@oeb.harvard.edu"
},
{
"last_name": "President and Fellows of Harvard College",
"role": "President and Fellows"
},
{
"first_name": "Brendan",
"last_name": "Haley",
"role": "Senior Database Manager",
"email": "bhaley@oeb.harvard.edu"
}
],
"data_rights": "CC4 BY-NC",
"publisher": "d347ee15-f16e-4650-930c-4e54d9ce549e",
"totalCount": 2194148
}
}