Animalia > Chordata > Elasmobranchii > Myliobatiformes > Myliobatidae

Aetobatus narinari (euphrasen, 1790)(Euphrasen, 1790)

From

Continent	North America
Country	Panama
Locality	San Miguel
Latitude	8.4583333333
Longitude	-78.8583333333

Institution Code	Mcz
Collection Code	Ich
Catalog Number	S-1079
Collected By	Wilmot W. Brown, Jr., John E. Thayer Expedition Of 1904
Date Collected	1904-01-01

From Recordset

Data
Flags
Raw

Type	Description
geopoint_datum_error	Geographic Coordinate Datum (dwc:geodeticDatum) is Unknown or coordinate cannot be converted to WGS84.
rev_geocode_eez	Geographic Coordinate is outside land boundaries of stated country but does fall inside the country's exclusive economic zone water boundary (approx. 200 miles from shore) based on reverse geocoding process.
gbif_reference_added	GBIF Reference added from GBIF Backbone Taxonomy
gbif_genericname_added	GBIF Generic Name added from GBIF Backbone Taxonomy.
dwc_datasetid_added	Darwin Core Dataset ID (dwc:datasetID) added where none was provided.
dwc_scientificnameauthorship_replaced
gbif_vernacularname_added	GBIF Vernacular Name (common name) added.
dwc_taxonomicstatus_added	Darwin Core Taxonomic Status (dwc:taxonomicStatus) added where none was provided.
dwc_taxonid_added	Darwin Core Taxon ID (dwc:taxonID) added where none was provided.
dwc_multimedia_added	TBD
dwc_originalnameusageid_added	Darwin Core Original Name Usage ID (dwc:originalNameUsageID) added where none was provided.
gbif_canonicalname_added	GBIF Canonical Name added from GBIF Backbone Taxonomy.
dwc_taxonrank_added	Darwin Core Taxon Rank (dwc:taxonRank) added where none was provided.
gbif_taxon_corrected	A match in GBIF Backbone Taxonomy was found. Inverse of taxon_match_failed flag.
dwc_continent_added	Darwin Core Continent (dwc:continent) added where none was provided.
idigbio_isocountrycode_added	iDigBio ISO 3166-1 alpha-3 Country Code added.
dwc_class_replaced	Darwin Core Class (dwc:class) replaced with a standardized value from GBIF Backbone Taxonomy.
dwc_parentnameusageid_added	Darwin Core Parent Name Usage ID (dwc:parentNameUsageID) added where none was provided.

{ "uuid": "77720cdb-637e-4f34-b651-9a786b663c6e", "type": "records", "etag": "51f307728101bf55a8072736df474ab320c19b77", "data": { "dwc:startDayOfYear": "1", "dwc:specificEpithet": "narinari", "dwc:countryCode": "PA", "dwc:kingdom": "Animalia", "dwc:recordedBy": "Wilmot W. Brown, Jr., John E. Thayer Expedition of 1904", "dwc:georeferenceSources": "unknown", "dwc:fieldNumber": "WWB1904:SMIGUEL", "dwc:order": "Myliobatiformes", "dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Ich:S-1079", "dwc:individualCount": "1", "dwc:georeferenceRemarks": "Lat. seconds and Long. seconds blank in MUSE (Fish). Set to 30, Maximum Error set to 115 km. in MCZbase", "dwc:occurrenceID": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:lifeStage": "embryo , larval", "dwc:scientificNameAuthorship": "(Euphrasen, 1790)", "id": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:occurrenceStatus": "present", "dwc:eventDate": "1904-01-01/1905-12-31", "dwc:institutionCode": "MCZ", "dwc:country": "Panama", "dwc:typeStatus": "Figured of Aetobatus narinari", "dwc:collectionCode": "Ich", "dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College", "dwc:decimalLatitude": "8.4583333333", "dwc:occurrenceRemarks": "age class: embryo; age class: larval", "dwc:waterBody": "Gulf of Panama", "dwc:georeferenceVerificationStatus": "unknown", "dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen", "dwc:genus": "Aetobatus", "dwc:family": "Myliobatidae", "dwc:identifiedBy": "Ledger", "dwc:dynamicProperties": "{\"age class\":\"embryo\", \"age class\":\"larval\"}", "dwc:disposition": "unknown", "dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University", "dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Craniata Batomorphi Gnathostomata Chondrichthyes Elasmobranchii Myliobatiformes Myliobatoidei Myliobatidae Aetobatus narinari", "dwc:phylum": "Chordata", "dwc:locality": "San Miguel", "dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862", "dwc:geodeticDatum": "unknown", "dwc:class": "Chondrichthyes", "dwc:catalogNumber": "S-1079", "dwc:nomenclaturalCode": "ICZN", "dwc:Identification": [ { "dwc:identifiedBy": "(Euphrasen, 1790)", "dwc:identificationRemarks": "Plate 49; Dentition of a very young specimen", "dwc:scientificNameAuthorship": "(Euphrasen, 1790)", "dwc:identificationReferences": "Garman, S. W. 1913. The Plagiostomia (sharks, skates, and rays). Memoirs of the Museum of Comparative Zoology 36:1–515.", "dwc:typeStatus": "Figured", "dwc:identificationVerificationStatus": "Type Publication", "coreid": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:identificationID": "481444663114484Figured", "dwc:phylum": "Chordata", "dwc:dateIdentified": "1913", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari" }, { "dwc:identifiedBy": "Ledger", "dwc:identificationRemarks": "[MUSE DETERMINER: Ledger]", "dwc:identificationVerificationStatus": "migration", "coreid": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:identificationID": "781639", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari" } ], "dwc:higherGeography": "Pacific Ocean: Pacific, Eastern Central: Gulf of Panama: Panama", "dwc:month": "01", "dwc:decimalLongitude": "-78.8583333333", "dwc:coordinateUncertaintyInMeters": "115000", "dwc:otherCatalogNumbers": "field number=WWB1904:SMIGUEL; group number=43; previous number=MCZ 1079-S; 508", "dwc:verbatimLocality": "San Miguel", "dwc:georeferencedBy": "[no agent data]", "dwc:verbatimEventDate": "1904-1905", "dwc:preparations": "whole animal (alcohol)", "dwc:verbatimCoordinateSystem": "deg. min. sec.", "dwc:genericName": "Aetobatus", "dwc:georeferenceProtocol": "unknown", "dcterms:modified": "2022-03-23 13:40:14", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari (Euphrasen, 1790)", "dwc:day": "01", "dwc:year": "1904" }, "indexTerms": { "individualcount": 1, "geopoint": { "lat": 8.4583333333, "lon": -78.8583333333 }, "family": "myliobatidae", "recordset": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f", "dqs": 0.2753623188405797, "phylum": "chordata", "waterbody": "gulf of panama", "catalognumber": "s-1079", "startdayofyear": 1, "taxonrank": "species", "specificepithet": "narinari", "continent": "north america", "datemodified": "2022-12-06T23:38:13.461881+00:00", "uuid": "77720cdb-637e-4f34-b651-9a786b663c6e", "countrycode": "pan", "basisofrecord": "preservedspecimen", "collector": "wilmot w. brown, jr., john e. thayer expedition of 1904", "institutioncode": "mcz", "verbatimlocality": "san miguel", "datecollected": "1904-01-01T19:05:00+00:00", "etag": "51f307728101bf55a8072736df474ab320c19b77", "typestatus": "figured of aetobatus narinari", "flags": [ "geopoint_datum_error", "rev_geocode_eez", "gbif_reference_added", "gbif_genericname_added", "dwc_datasetid_added", "dwc_scientificnameauthorship_replaced", "gbif_vernacularname_added", "dwc_taxonomicstatus_added", "dwc_taxonid_added", "dwc_multimedia_added", "dwc_originalnameusageid_added", "gbif_canonicalname_added", "dwc_taxonrank_added", "gbif_taxon_corrected", "dwc_continent_added", "idigbio_isocountrycode_added", "dwc_class_replaced", "dwc_parentnameusageid_added" ], "hasMedia": false, "hasImage": false, "kingdom": "animalia", "highertaxon": "animalia chordata craniata batomorphi gnathostomata chondrichthyes elasmobranchii myliobatiformes myliobatoidei myliobatidae aetobatus narinari", "taxonid": "2419231", "scientificname": "aetobatus narinari (euphrasen, 1790)", "indexData": { "dwc:georeferenceSources": "unknown", "flag_gbif_reference_added": true, "dwc:lifeStage": "embryo , larval", "flag_gbif_genericname_added": true, "dwc:occurrenceStatus": "present", "flag_dwc_datasetid_added": true, "idigbio:parent": "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f", "dwc:ownerInstitutionCode": "Museum of Comparative Zoology, Harvard University", "flag_dwc_scientificnameauthorship_replaced": true, "dwc:country": "Panama", "flag_gbif_vernacularname_added": true, "dwc:occurrenceRemarks": "age class: embryo; age class: larval", "dwc:family": "Myliobatidae", "dwc:geodeticDatum": "unknown", "dwc:nomenclaturalCode": "ICZN", "dwc:taxonrank": "species", "dwc:verbatimCoordinateSystem": "deg. min. sec.", "dwc:genericName": "Aetobatus", "dwc:coordinateUncertaintyInMeters": "115000", "gbif:reference": [ { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "abo, t., b. bender, a. capelle and t. debrum (1976) marshallese english dictionary.: pail language texts. micronesia." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "acero, a.p. (1993) una nueva mirada a los peces comerciales del caribe continental colombiano.: an. inst. invest. mar. punta bull. 22:129-135." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ahmad, a., a.a. abdul haris hilmi, a.c. gambang, s. ahemad and a.r. solahuddin (eds.) (2004) elasmobranch resources, utilization, trade and management in malaysia.: marine fishery resources development and management department, southeast asian fisheries development center." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "akimichi, t. and s. sauchomal (1982) satawalese fish names.: micronesica 18(2):1-34." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "anderson, c. and a. hafiz (1987) common reef fishes of the maldives. part 1.: novelty press, republic of maldives. 83 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "anonymous (1968) kerala fisheries (facts and figures).: kerala, superintendent government press." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "anonymous (1994) atlas pesquero de méxico.: instituto nacional de la pesca. 234 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "assadi, h. and r. dehghani p. (1997) atlas of the persian gulf and the sea of oman fishes.: iranian fisheries research and training organization, iran." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "bacchet, p., t. zysman and y. lefèvre (2006) guide des poissons de tahiti et ses îles.: tahiti (polynésie francaise): editions au vent des Îles. 608 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "baldwin, c.c., c.i. castillo, l.a. weigt and b.c. victor (2002) personal communication.: (table sent by the author)." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "béarez, p. (1996) lista de los peces marinos del ecuador continental.: rev. biol. trop. 44(2):731-741." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "bianchi, g. (1985) fao species identification sheets for fishery purposes. field guide to the commercial marine and brackish-water species of tanzania.: prepared and published with the support of tcp/urt/4406 and fao (firm) regular programme. fao, rome. 199 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "böhlke, j.e. and c.c.g. chaplin (1993) fishes of the bahamas and adjacent tropical waters. 2nd edition.: university of texas press, austin." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "bor, p.h.f. (2002) nederlandse naamlijst van de recente haaien en roggen (chondrichthyes: elasmobranchii) van de wereld.: world wide web electronic publication www.rajidae.tmfweb.nl, version (05/2002)." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "bouhlel, m. (1988) poissons de djibouti.: placerville (california, usa): rda international, inc. 416 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "broad, g. (2003) fishes of the philippines.: anvil publishing, inc., pasi city. 510 pp." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "butsch, r.s. (1939) a list of barbadian fishes.: j.b.m.h.s. 7(1):17-31." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "carl, h. (2003) danish fish names.: zoological museum of copenhagen. unpublished." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "carpenter, k.e., f. krupp, d.a. jones and u. zajonz (1997) living marine resources of kuwait, eastern saudi arabia, bahrain, qatar, and the united arab emirates.: fao species identification field guide for fishery purposes. 293p + 17 col. plates. rome, fao." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "chinese academy of fishery sciences (2003) chinese aquatic germplasm resources database.: http://zzzy.fishinfo.cn" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "chirichigno, n.f. (1974) clave para identificar los peces marinos del peru.: inf. inst. mar perú (44):387 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "claro, r. (1994) características generales de la ictiofauna.: p. 55-70. in r. claro (ed.) ecología de los peces marinos de cuba. instituto de oceanología academia de ciencias de cuba and centro de investigaciones de quintana roo." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "compagno, l.j.v. (1986) myliobatidae.: p. 132-134. in m.m. smith and p.c. heemstra (eds.) smiths' sea fishes. springer-verlag, berlin." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "compagno, l.j.v. (1999) checklist of living elasmobranchs.: p. 471-498. in w.c. hamlett (ed.) sharks, skates, and rays: the biology of elasmobranch fishes. johns hopkins university press, maryland." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "compagno, l.j.v. (1999) checklist of living elasmobranchs.: p. 471-498. in w.c. hamlett (ed.) sharks, skates, and rays: the biology of elasmobranch fishes. johns hopkins university press, maryland." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "cornic, a. (1987) poissons de l'ile maurice.: editions de l'océan indien, stanley rose hill, ile maurice. 335 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "crossman, e.j. (1972) collecting trip to st. lucia.: dept. ichthyology & herpetology. 32 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "de boer, b., d. hoogerwerf, i. kristensen and j. post (1973) antillean fish guide.: stinapa no. 7. curaçao (netherlands antilles): caribbean marine biological institute." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "de bruin, g.h.p., b.c. russell and a. bogusch (1995) fao species identification field guide for fishery purposes. the marine fishery resources of sri lanka.: rome, fao. 400 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "de la cruz agüero, j., m. arellano martínez, v.m. cota gómez and g. de la cruz-agüero (1997) catalogo de los peces marinos de baja california sur.: ipn-cicimar, la paz, mexico. p. 346." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "department of fisheries malaysia (2009) valid local name of malaysian marine fishes.: department of fisheries malaysia. ministry of agriculture and agro-based industry. 180 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "duong, t.t. (2001) mot so loai ca thuong gap o bien viet nam (viet nam's common marine fishes catalogue).: ministry of fisheries of viet nam-fisheries information center of viet nam. 195 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "erdman, d.s. (1983) nombres vulgares de los peces en puerto rico (common names of fishes in puerto rico).: commonwealth of puerto rico. technical report, vol 3. no. 2, second revised edition. 44 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fao-fies (2015) aquatic sciences and fisheries information system (asfis) species list.: retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015]." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ferreira, a.b.d.h. (1999) dicionário aurélio electrônico - século xxi.: rio de janeiro, brasil, lexicon informática ltda." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ferreira, a.b.h. (1986) novo dicionario da lingua portuguesa.: editora nova fronteira. rio de janeiro. 1838 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fischer, w., i. sousa, c. silva, a. de freitas, j.m. poutiers, w. schneider, t.c. borges, j.p. feral and a. massinga (1990) fichas fao de identificaçao de espécies para actividades de pesca. guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas salobras de moçambique.: publicaçao preparada em collaboraçao com o instituto de investigaçao pesquiera de moçambique, com financiamento do projecto pnud/fao moz/86/030 e de norad. roma, fao. 1990. 424 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "foale, s. (1998) what's in a name? an analysis of the west nggela (solomon islands) fish taxonomy.: spc traditional marine resource management and knowledge information bulletin no. 9:3-19." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fouda, m.m. and g.v. hermosa jr. (1993) a checklist of oman fishes.: sultan qaboos university press, sultanate of oman. 42 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fourmanoir, p.m., m. gressinger and y. plessis (1974) faune ichthyologique des gambiers.: cahiers du pacifique 2/18:543-559." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fricke, r. (1999) fishes of the mascarene islands (réunion, mauritius, rodriguez): an annotated checklist, with descriptions of new species.: koeltz scientific books, koenigstein, theses zoologicae, vol. 31:759 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "world register of marine species", "dcterms:bibliographiccitation": "froese, r. & d. pauly (editors). (2016). fishbase. world wide web electronic publication." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ganaden, s.r. and f. lavapie-gonzales (1999) common and local names of marine fishes of the philippines.: bureau of fisheries and aquatic resources, philippines. 385 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "glaesel, h. (1997) they're not just 'samaki': towards an understanding of fisher vocabulary on the kenya coast.: aap 51:165-179." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "grabda, e. and t. heese (1991) polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. cyclostomata et pisces.: wyzsza szkola inzynierska w koszalinie. koszalin, poland. 171 p. (in polish)." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "grove, j.s. and r.j. lavenberg (1997) the fishes of the galápagos islands.: stanford university press, stanford, 863 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "hanel, l. and j. novák (2002) ceské názvy zivocichu v. ryby a ryboviti obratlovci (pisces) 3., maloústí (gonorhynchiformes) - máloostní (cypriniformes).: národní muzeum (zoologické oddelení), praha." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "helfman, g.s. and j.e. randall (1973) palauan fish names.: pac. sci. 27(2):136-153." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "herre, a.w.c.t. and a.f. umali (1948) english and local common names of philippine fishes.: u. s. dept. of interior and fish and wildl. serv. circular no. 14, u. s. gov't printing office, washington. 128 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "hla win, u. (1987) checklist of fishes of burma.: ministry of livestock breeding and fisheries, department of fisheries, burma." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "hoese, d.f., d.j. bray, j.r. paxton and g.r. allen (2006) fishes.: in beasley, o.l. and a. wells (eds.) zoological catalogue of australia. volume 35.2 australia: abrs & csiro publishing, 1472 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "humann, p. and n. deloach (1993) reef fish identification. galápagos.: new world publications, inc., florida. 267 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kailola, p.j. (1987) the fishes of papua new guinea. a revised and annotated checklist. vol. 1. myxinidae to synbranchidae.: research bulletin no. 41. department of fisheries and marine resources, port moresby, papua new guinea. 194 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kharbhari, j.p. (1982) marine fisheries information services india.: central marine fisheries research institute:18-23." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "khin, u. (1948) fisheries in burma.: gov't. printing, rangoon. 180 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kotlyar, a.n. (1984) dictionary of names of marine fishes on the six languages.: all union research institute of marine fisheries and oceanography, moscow. 288 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kullander, s.o. (2003) checklist of swedish common names.: personal communication. provided excel file." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kumaran, m. and s. jones (1980) fishes of the laccadive archipelago.: kerala mathrubhumi press." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "last, p.r. and j.d. stevens (1994) sharks and rays of australia.: csiro, australia. 513 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "leblic, i. and m.-h. teulières (1987) systemes techniques et sociaux d'exploitation traditionnelle des ressources marines des pêcheurs kanaks du nord et du sud de la calédonie.: rapport pour les appels d'offre appartenance régionale et identité culturelle 1983. transmission des savoirs 1984." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "lima, h.h. and a.m. oliveira (1978) segunda contribuição ao conhecimento dos nomes vulgares de peixes marinhos do nordeste brasileiro.: boletim de ciências do mar(29):1-26." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "world register of marine species", "dcterms:bibliographiccitation": "liu j.y. [ruiyu] (ed.). (2008). checklist of marine biota of china seas. <em>china science press.</em> 1267 pp." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "world register of marine species", "dcterms:bibliographiccitation": "mceachran, j. d. 2009. fishes (vertebrata: pisces) of the gulf of mexico, pp. 1223–1316 in felder, d.l. and d.k. camp (eds.), gulf of mexico–origins, waters, and biota. biodiversity. texas a&m press, college station, texas." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ministry of fisheries and aquatic resources (2010) major marine fish types by commercial group.: http://www.fisheries.gov.lk." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "mohsin, a.k.m., m.a. ambak and m.n.a. salam (1993) malay, english, and scientific names of the fishes of malaysia.: occas. publ. fac. fish. mar. sci. univ. pertanian malays. 11:226 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "moldzio, s. (2011) checklist of species from marsa shagra, egypt.: personal communication. provided excel file and photos." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "morgan, r.c. (1999) fish names in languages of tonga and fiji.: atoll research bulletin no. 462:1-8." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "mundy, b.c. (2005) checklist of the fishes of the hawaiian archipelago. bishop museum bulletins in zoology.: bishop mus. bull. zool. (6):1-704." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "nahím, h.r. and f. cervigón (2003) peces del archipiélago los roques.: agencia española de cooperacíon internacional. 304 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "nakaya, k. (1984) myliobatididae.: p. 16. in h. masuda, k. amaoka, c. araga, t. uyeno and t. yoshino (eds.) fishes of the japanese archipelago. tokai univ. press, tokyo, japan. 437 p, 370 pls." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "nomura, h. (1984) dicionário dos peixes do brasil.: brasília: editerra. 482p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "nouguier, j. and d. refait (1990) poissons de l'océan indien: les iles maldives.: réalisations editoriales pédagogiques, paris. 304 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ogden, j.c., j.a. yntema and i. clavijo (1975) an annotated list of the fishes of st. croix, u.s. virgin islands.: spec. publ. no. 3." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ono, r. and d.j. addison (2009) ethnoecology and tokelauan fishing lore from atafu atoll, tokelau.: spc traditional marine resource management and knowledge information bulletin 26: 3-22." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "page, l.m., h. espinosa-pérez, l.t. findley, c.r. gilbert, r.n. lea, n.e. mandrak, r.l. mayden and j.s. nelson (2013) common and scientific names of fishes from the united states, canada and mexico, 7th edition.: bethesda, maryland: american fisheries society, special publication 34, 384 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "pihu, e. (1979) loomade elu 4. köide. kalad: pihu, e. 1979. loomade elu, 4. köide, kalad. valgus, tallinn." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "pinheiro, l.a. and f.l. frédou (2004) caracterização geral de pesca industrial desembarcada no estado do pará.: rev. científica de ufpa vol. 4." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "pollnac, r.b. and m.l.g. gorospe (1998) aspects of the human ecology of the coral reefs of atulayan bay.: p. 77-139. in r.b. pollnac (ed.) rapid assessment of management parameters for coral reefs. coastal resources center, university of rhode island. cmr 2205, iclarm 1445." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "randall, j.e. (1973) tahitian fish names and a preliminary checklist of the fishes of the society islands.: occas. pap. b. p. bishop mus. 24(11):167-214." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "randall, j.e., g.r. allen and r.c. steene (1990) fishes of the great barrier reef and coral sea.: university of hawaii press, honolulu, hawaii. 506 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "randolph, s. and m. snyder (1993) the seafood list: fda's guide to acceptable market names for seafood sold in interstate commerce.: u.s. government printing office, washington, usa. pag. var." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "reiner, f. (1996) catálogo dos peixes do arquipélago de cabo verde.: publ. avuls. inst. port. invest. mar. 2:339 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ricker, w.e. (1973) russian-english dictionary for students of fisheries and aquatic biology.: fisheries research board of canada, ottawa." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sanches, j.g. (1989) nomenclatura portuguesa de organismos aquáticos (proposta para normalizaçao estatística).: publicaçoes avulsas do i.n.i.p. no. 14. 322 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sánchez, a.c. (1997) listado taxonomico de las especies marinas identificadas en los océanos pacífico y atlántico (caribe) de nicaragua.: ministerio de economía y desarrollo. mede pesca. managua. 28 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "schuster, w.h. and r. djajadiredja (1952) local common names of indonesian fishes.: w.v. hoeve, bandung, indonesia. 276 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sen, t.k. (1987) commercial fishes of calcutta and adjoining fish markets (economic aspects, scientific, local and english names).: seafood export j. 19(5):5-11." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "silva, m. (1994) especies identificadas en las pesquerias costeras artesanales del suroeste de la republica dominica.: reportes del propescar-sur: contribuciones al conocimiento de las pesquerías en la república dominicana. vol. 1, 47p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "smith, a. and p. dalzell (1993) fisheries resources and management investigations in woleai atoll, yap state, federated states of micronesia.: inshore fish. res. proj., tech. doc., south pacific commission. noumea, new caledonia. 64 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "smith, a.j. (1987) an ethnobiological study of the usage of marine resources by two aboriginal communities on the east coast of cape york peninsula, australia.: ph.d. thesis. 278 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "smith, j.l.b. and m.m. smith (1963) the fishes of seychelles.: rhodes university, grahamstown. 215 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sommer, c., w. schneider and j.-m. poutiers (1996) fao species identification field guide for fishery purposes. the living marine resources of somalia.: fao, rome. 376 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "stehmann, m. and r. vergara r. (1978) myliobatidae.: in w. fischer (ed.) fao species identificaiton sheets for fishery purposes. western central atlantic (fishing area 31). vol. 5. [pag. var.]. fao, rome." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "stobbs, r.e. (1990) comorian fish names with a preliminary list of malagasy common names.: investigational report no. 35" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "suzuki, c.r. (1986) guia de peixes do litoral brasileiro.: rio de janeiro, brazil, edições marítimas. 394 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "szpilman, m. (2000) peixes marinhos do brasil: guia prático de identificação.: rio de janeiro, instituto ecológico aqualung. 288 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "talwar, p.k. and a.g. jhingran (1991) inland fishes of india and adjacent countries. vol 1.: a.a. balkema, rotterdam. 541 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "talwar, p.k. and r.k. kacker (1984) commercial sea fishes of india.: zoological survey of india, calcutta. 997 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "taquet, m. and a. diringer (2007) poissons de l'océan indien et de la mer rouge.: Éditions quæ, versailles, france. 527 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "thaman, r.r., t. fong and a. balawa (2008) ilava ni navakavu: finfishes of vanua navakavu, viti levu, fiji islands.: sprh-fio biodiversity and ethnobiodiversity report no. 4, the university of the south pacific, suva, fiji islands." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "united states office of naval intelligence (1945) marshallese-english and english-marshallese dictionary with notes on pronounciation and grammar.: 14th naval district. united states office of naval intelligence. june 1945." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "varjo, m. (1981) kalannimiluettelo (list of finnish fish names).: luonnon tutkija 85:1-60." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "wass, r.c. (1984) an annotated checklist of the fishes of samoa.: natl. ocean. atmos. adminis. tech. rept., natl. mar. fish. serv., spec. sci. rept. fish. (781)." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "white, w.t., p.r. last, j.d. stevens, g.k. yearsley, fahmi and dharmadi (2006) economically important sharks and rays of indonesia. [hiu dan pari yang bernilai ekonomis penting di indonesia].: australian centre for international agricultural research, canberra, australia." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "wu, h.l., k.-t. shao and c.f. lai (eds.) (1999) latin-chinese dictionary of fishes names.: the sueichan press, taiwan. 1028 p." }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "zaneveld, j.s. (1983) caribbean fish life. index to the local and scientific names of the marine fishes and fishlike invertebrates of the caribbean area (tropical western central atlantic ocean).: e.j. brill / dr. w. backhuys, leiden, 163p." } ], "gbif:vernacularname": [ { "dwc:countrycode": "de", "dwc:country": "germany", "dwc:vernacularname": "adlerrochen", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "de" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "fr", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "aigle de mer léopard" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "mauritius", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "aigle de mer", "dwc:countrycode": "mu" }, { "dwc:countrycode": "mu", "dwc:country": "mauritius", "dwc:vernacularname": "aigle de mer tachetée", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "nc", "dwc:country": "new caledonia", "dwc:vernacularname": "aigle de mer tacheté", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "ajeru", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "ajuru", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "nl", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "arendskoprog" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "arraia-morcego", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "arraia-pintada", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "arraia", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "bagtau", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "banagun", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "banugon", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "banugon", "dwc:countrycode": "ph" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "bishop ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "bolad", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)", "dwc:vernacularname": "bonnetray" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "bonnet skate", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "bonnet skate", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "mu", "dwc:country": "mauritius", "dwc:vernacularname": "bonnet skate", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "bulik", "dwc:countrycode": "ph" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "cação anjo", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "vn", "dwc:country": "viet nam", "dwc:vernacularname": "cá duôi o", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "vi" }, { "dwc:countrycode": "vn", "dwc:country": "viet nam", "dwc:vernacularname": "cá Ó sao", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "vi" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "chili", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "or" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "palau", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "chochaio", "dwc:countrycode": "pw" }, { "dwc:countrycode": "do", "dwc:country": "dominican republic", "dwc:vernacularname": "chucho", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "mx", "dwc:country": "mexico", "dwc:vernacularname": "chucho", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "pr", "dwc:country": "puerto rico", "dwc:vernacularname": "chucho", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "chucho pintado" }, { "dwc:countrycode": "co", "dwc:country": "colombia", "dwc:vernacularname": "chucho pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "ec", "dwc:country": "ecuador", "dwc:vernacularname": "chucho pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)", "dwc:vernacularname": "chucho pintado" }, { "dwc:countrycode": "mx", "dwc:country": "mexico", "dwc:vernacularname": "chucho pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "ve", "dwc:country": "venezuela, bolivarian republic of", "dwc:vernacularname": "chucho pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "world register of marine species", "dwc:vernacularname": "chucho pintado" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "chuchu agila" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "chuchu águila" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "curooway-tiriki", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "curooway-tiriki", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "ph", "dwc:country": "philippines", "dwc:vernacularname": "dalimanok", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "tl" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "comoros", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "djiwala", "dwc:countrycode": "km" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "duckbill eagle-ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "duckbill ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "duckbill ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "duckbil ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "bm", "dwc:country": "bermuda", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "eagle ray" }, { "dwc:countrycode": "fj", "dwc:country": "fiji", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "ht", "dwc:country": "haiti", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "pr", "dwc:country": "puerto rico", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "to", "dwc:country": "tonga", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "us", "dwc:country": "united states", "dwc:vernacularname": "eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "eel-tenkee", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "pf", "dwc:country": "french polynesia", "dwc:vernacularname": "'ei'ei manu", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ty" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "micronesia, federated states of", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "faaiy", "dwc:countrycode": "fm" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "tokelau", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "fafalua", "dwc:countrycode": "tk" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "french polynesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "fai 'e'emanu", "dwc:countrycode": "pf" }, { "dwc:countrycode": "ws", "dwc:country": "samoa", "dwc:vernacularname": "fai-manu", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "sm" }, { "dwc:countrycode": "pf", "dwc:country": "french polynesia", "dwc:vernacularname": "fai manu", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ty" }, { "dwc:countrycode": "pf", "dwc:country": "french polynesia", "dwc:vernacularname": "fai manu", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ty" }, { "dwc:countrycode": "ws", "dwc:country": "samoa", "dwc:vernacularname": "fai-pe'a", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "sm" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "tonga", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "fai sikotā", "dwc:countrycode": "to" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "fáyi ketaf" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "flying ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "ni", "dwc:country": "nicaragua", "dwc:vernacularname": "gavilan pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "de", "dcterms:source": "german wikipedia - species pages", "dwc:vernacularname": "gefleckter adlerrochen" }, { "dwc:countrycode": "de", "dwc:country": "germany", "dwc:vernacularname": "gefleckter adlerrochen", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "de" }, { "dwc:countrycode": "nl", "dwc:country": "netherlands", "dwc:vernacularname": "gevlekte adelaarsrog", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "nl" }, { "dwc:countrycode": "om", "dwc:country": "oman", "dwc:vernacularname": "gharabi", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "united states", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "hailepo", "dwc:countrycode": "us" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "french polynesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "hai manu", "dwc:countrycode": "pf" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "french polynesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "heiheimanu", "dwc:countrycode": "pf" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "united states", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "hihimanu", "dwc:countrycode": "us" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "mh", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "imil" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "mh", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "jimojo" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "comoros", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "jiwala", "dwc:countrycode": "km" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "kakkathirandi", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "kenya", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "kipungu", "dwc:countrycode": "ke" }, { "dwc:countrycode": "th", "dwc:country": "thailand", "dwc:vernacularname": "krabane nog", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "th" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "kurivi thirukai", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "lady ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "indonesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "lamburu jangang", "dwc:countrycode": "id" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "lang spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "om", "dwc:country": "oman", "dwc:vernacularname": "lasgh'm rabidha", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "leik-kyauh-sun", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "my" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "leopard ray" }, { "dwc:countrycode": "se", "dwc:country": "sweden", "dwc:vernacularname": "leopardrocka", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "sv" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "united states", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "lupe", "dwc:countrycode": "us" }, { "dwc:countrycode": "jp", "dwc:country": "japan", "dwc:vernacularname": "madara tobiei", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ja" }, { "dwc:countrycode": "jp", "dwc:country": "japan", "dwc:vernacularname": "madara-tobi-ei", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ja" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "india", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "madi", "dwc:countrycode": "in" }, { "dwc:countrycode": "so", "dwc:country": "somalia", "dwc:vernacularname": "maylan", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "so" }, { "dwc:countrycode": "vn", "dwc:country": "viet nam", "dwc:vernacularname": "mottled eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "narinari", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "new caledonia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "nek yorany", "dwc:countrycode": "nc" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "obispo", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)", "dwc:vernacularname": "obispo" }, { "dwc:countrycode": "mx", "dwc:country": "mexico", "dwc:vernacularname": "obispo", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "pl", "dwc:country": "poland", "dwc:vernacularname": "orlen centkowany", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pl" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pagi-manok", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "paging dalimanok", "dwc:countrycode": "ph" }, { "dwc:countrycode": "ph", "dwc:country": "philippines", "dwc:vernacularname": "paging paul", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "tl" }, { "dwc:countrycode": "ph", "dwc:country": "philippines", "dwc:vernacularname": "pagi", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "tl" }, { "dwc:countrycode": "ph", "dwc:country": "philippines", "dwc:vernacularname": "paol", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "tl" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "papagaio", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "indonesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari ayam", "dwc:countrycode": "id" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari ayam", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "indonesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari burung", "dwc:countrycode": "id" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "indonesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari burung", "dwc:countrycode": "id" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari helang", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari-lang bintik putih", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari lang lalat", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari lang", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari lung", "dwc:countrycode": "my" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "malaysia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pari manok", "dwc:countrycode": "my" }, { "dwc:countrycode": "id", "dwc:country": "indonesia", "dwc:vernacularname": "pe manuk", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "jv" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "pintada", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "dk", "dwc:country": "denmark", "dwc:vernacularname": "plettet ørnerokke", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "da" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "french polynesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "potaka", "dwc:countrycode": "pf" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "pulli-kakka-thirandi", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "tanzania, united republic of", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pungu pijo", "dwc:countrycode": "tz" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "tanzania, united republic of", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "pungu pua", "dwc:countrycode": "tz" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "raia-chita", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "pf", "dwc:country": "french polynesia", "dwc:vernacularname": "rai aeroai", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ty" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "raia-leopardo", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "br", "dwc:country": "brazil", "dwc:vernacularname": "raia-pintada", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "fr", "dwc:country": "france", "dwc:vernacularname": "raie aigle", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "mu", "dwc:country": "mauritius", "dwc:vernacularname": "raie chauve-souris", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "sc", "dwc:country": "seychelles", "dwc:vernacularname": "raie chauve-souris", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "fr", "dwc:country": "france", "dwc:vernacularname": "raie léopard", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "mv", "dwc:country": "maldives", "dwc:vernacularname": "raie léopard", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "mu", "dwc:country": "mauritius", "dwc:vernacularname": "raie léopard", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "nc", "dwc:country": "new caledonia", "dwc:vernacularname": "raie léopard", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "nc", "dwc:country": "new caledonia", "dwc:vernacularname": "raie noire", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fr" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "ramak-e-khaldar", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "cv", "dwc:country": "cape verde", "dwc:vernacularname": "ratão-leopardo", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "cv", "dwc:country": "cape verde", "dwc:vernacularname": "ratão-pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "pt", "dwc:country": "portugal", "dwc:vernacularname": "ratão-pintado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "mz", "dwc:country": "mozambique", "dwc:vernacularname": "ratau ponteado", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "ec", "dwc:country": "ecuador", "dwc:vernacularname": "raya águila", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "es", "dwc:country": "spain", "dwc:vernacularname": "raya águila", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "ec", "dwc:country": "ecuador", "dwc:vernacularname": "raya", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "mx", "dwc:country": "mexico", "dwc:vernacularname": "raya gavilán", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "es", "dwc:country": "spain", "dwc:vernacularname": "raya murciélago moteada", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "pe", "dwc:country": "peru", "dwc:vernacularname": "raya pico de pato", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "es", "dwc:country": "spain", "dwc:vernacularname": "raya pico de pato", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "shankar-machh", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "cs", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "siba běloskvrnná" }, { "dwc:countrycode": "bb", "dwc:country": "barbados", "dwc:vernacularname": "skate", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "za", "dwc:country": "south africa", "dwc:vernacularname": "spikkel-arendrog", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "af" }, { "dwc:countrycode": "za", "dwc:country": "south africa", "dwc:vernacularname": "spotted bonnetray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "spotted duckbilled ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "spotted duckbill ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "gb", "dwc:country": "united kingdom", "dwc:vernacularname": "spotted duckbill ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "us", "dwc:country": "united states", "dwc:vernacularname": "spotted duckbill ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "bs", "dwc:country": "bahamas", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "dj", "dwc:country": "djibouti", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "gy", "dwc:country": "guyana", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "spotted eagleray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "spotted-eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "mv", "dwc:country": "maldives", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "fm", "dwc:country": "micronesia, federated states of", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "pg", "dwc:country": "papua new guinea", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "pr", "dwc:country": "puerto rico", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "za", "dwc:country": "south africa", "dwc:vernacularname": "spotted eagleray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "sr", "dwc:country": "suriname", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "us", "dwc:country": "united states", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "world register of marine species", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "ncbi taxonomy", "dwc:vernacularname": "spotted eagle ray" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "spotted edgle-ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "cu", "dwc:country": "cuba", "dwc:vernacularname": "spotted stingray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "gp", "dwc:country": "guadeloupe", "dwc:vernacularname": "spotted whipray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "mq", "dwc:country": "martinique", "dwc:vernacularname": "spotted whipray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "sunfish" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "tanzania, united republic of", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "taachui", "dwc:countrycode": "tz" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "comoros", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "taa", "dwc:countrycode": "km" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "tagabobon", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "philippines", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "taligmanok", "dwc:countrycode": "ph" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "french polynesia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "tapereta", "dwc:countrycode": "pf" }, { "dwc:countrycode": "ee", "dwc:country": "estonia", "dwc:vernacularname": "täpik-haugasrai", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "et" }, { "dwc:countrycode": "ee", "dwc:country": "estonia", "dwc:vernacularname": "täpikrai", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "et" }, { "dwc:countrycode": "fi", "dwc:country": "finland", "dwc:vernacularname": "täpläkorkarausku", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fi" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "ar", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "thuwar'amir" }, { "dwc:countrycode": "om", "dwc:country": "oman", "dwc:vernacularname": "tiss", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "dwc:countrycode": "om", "dwc:country": "oman", "dwc:vernacularname": "tiss or tess", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "dwc:countrycode": "om", "dwc:country": "oman", "dwc:vernacularname": "tubaq", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "dwc:countrycode": "fj", "dwc:country": "fiji", "dwc:vernacularname": "vai beka", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fj" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "maldives", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "vaifiya madi", "dwc:countrycode": "mv" }, { "dwc:countrycode": "fj", "dwc:country": "fiji", "dwc:vernacularname": "vai tonotono", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fj" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "vali lovo" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "valval thirukai", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "vaval", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "vaval-thiru", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "vavoi maduwa", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "si" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "vavoul maduva", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "si" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "new caledonia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "vé-në", "dwc:countrycode": "nc" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "wagaliu", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "wagli", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "wakawa" }, { "dwc:countrycode": "gp", "dwc:country": "guadeloupe", "dwc:vernacularname": "wakawa", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "dwc:countrycode": "mq", "dwc:country": "martinique", "dwc:vernacularname": "wakawa", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "australia", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "walbuulbul", "dwc:countrycode": "au" }, { "dwc:countrycode": "bm", "dwc:country": "bermuda", "dwc:vernacularname": "whip", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "bb", "dwc:country": "barbados", "dwc:vernacularname": "whip ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "white-spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "au", "dwc:country": "australia", "dwc:vernacularname": "whitespotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "my", "dwc:country": "malaysia", "dwc:vernacularname": "white-spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "ph", "dwc:country": "philippines", "dwc:vernacularname": "white-spotted eagle ray", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "رامك خالدار", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "ru", "dwc:country": "russian federation", "dwc:vernacularname": "орляк пятнистый", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ru" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "बोळाद", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "वागळी", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "વગલ્યુ", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ఈల్ టెంకీ", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "கருவை திருக்‍கை", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "குரவே தீருக்னக", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "வரவல் தீரு", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "வாவல் திருக்‍கை", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "കാക്ക തിരണ്ടി", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "കാക്കതിരണ്ടി", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "പുളളികാക്കതിരണ്ടി", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "പുള്ളി കാക്ക തിരണ്ടി", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "വവാല്", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "വാവല്", "coreid": "2419231", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "納氏鷂鱝", "dwc:countrycode": "cn" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "纳氏鹞鲼", "dwc:countrycode": "cn" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "chinese taipei", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "雪花鴨嘴燕魟", "dwc:countrycode": "tw" }, { "coreid": "2419231", "dcterms:language": "zh", "dcterms:source": "taiwanese iucn species list", "dwc:vernacularname": "雪花鴨嘴燕魟" }, { "coreid": "2419231", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "雪花鸭嘴燕魟", "dwc:countrycode": "cn" } ], "dwc:startDayOfYear": "1", "dwc:recordedBy": "Wilmot W. Brown, Jr., John E. Thayer Expedition of 1904", "dwc:order": "Myliobatiformes", "dcterms:references": "http://mczbase.mcz.harvard.edu/guid/MCZ:Ich:S-1079", "dwc:individualCount": "1", "flag_dwc_taxonomicstatus_added": true, "dcterms:rightsHolder": "President and Fellows of Harvard College", "flag_dwc_taxonid_added": true, "dwc:typeStatus": "Figured of Aetobatus narinari", "dwc:waterBody": "Gulf of Panama", "dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen", "dwc:taxonomicstatus": "accepted", "dwc:dynamicProperties": "{\"age class\":\"embryo\", \"age class\":\"larval\"}", "flag_dwc_multimedia_added": true, "dwc:institutionCode": "MCZ", "flag_dwc_originalnameusageid_added": true, "dwc:parentnameusageid": "2419230", "dwc:class": "elasmobranchii", "dwc:taxonid": "2419231", "flag_gbif_canonicalname_added": true, "dwc:verbatimLocality": "San Miguel", "dwc:day": "01", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari (Euphrasen, 1790)", "flag_dwc_taxonrank_added": true, "idigbio:dateModified": "2022-12-06T23:38:13.461881", "idigbio:uuid": "77720cdb-637e-4f34-b651-9a786b663c6e", "gbif:canonicalname": "aetobatus narinari", "dwc:scientificNameAuthorship": "(euphrasen, 1790)", "dwc:occurrenceID": "MCZ:Ich:S-1079", "flag_gbif_taxon_corrected": true, "dwc:multimedia": [ { "dcterms:license": "creative commons attribution 2.0 unported", "dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:spotted_eagle_ray_(aetobatus_narinari)2.jpg", "coreid": "2419231", "dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/spotted_eagle_ray_%28aetobatus_narinari%292.jpg", "dcterms:source": "english wikipedia - species pages", "dcterms:description": "english: spotted eagle ray (aetobatus narinari) flying underwater", "dcterms:creator": "john norton", "dcterms:publisher": "wikimedia commons" }, { "dcterms:license": "public domain", "dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:eagle_ray_jb.jpg", "coreid": "2419231", "dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/eagle_ray_jb.jpg", "dcterms:source": "german wikipedia - species pages", "dcterms:publisher": "wikimedia commons" } ], "idigbio:etag": "51f307728101bf55a8072736df474ab320c19b77", "dwc:georeferenceRemarks": "Lat. seconds and Long. seconds blank in MUSE (Fish). Set to 30, Maximum Error set to 115 km. in MCZbase", "dwc:decimalLatitude": "8.4583333333", "dwc:datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b", "flag_dwc_continent_added": true, "flag_idigbio_isocountrycode_added": true, "dwc:locality": "San Miguel", "dwc:higherClassification": "Animalia Chordata Craniata Batomorphi Gnathostomata Chondrichthyes Elasmobranchii Myliobatiformes Myliobatoidei Myliobatidae Aetobatus narinari", "dwc:catalogNumber": "S-1079", "dwc:Identification": [ { "dwc:identifiedBy": "(Euphrasen, 1790)", "dwc:identificationRemarks": "Plate 49; Dentition of a very young specimen", "dwc:identificationID": "481444663114484Figured", "dwc:identificationVerificationStatus": "Type Publication", "dwc:identificationReferences": "Garman, S. W. 1913. The Plagiostomia (sharks, skates, and rays). Memoirs of the Museum of Comparative Zoology 36:1–515.", "dwc:typeStatus": "Figured", "coreid": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:scientificNameAuthorship": "(Euphrasen, 1790)", "dwc:phylum": "Chordata", "dwc:dateIdentified": "1913", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari" }, { "dwc:identifiedBy": "Ledger", "dwc:identificationRemarks": "[MUSE DETERMINER: Ledger]", "dwc:identificationVerificationStatus": "migration", "coreid": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:identificationID": "781639", "dwc:scientificName": "Aetobatus narinari" } ], "dwc:higherGeography": "Pacific Ocean: Pacific, Eastern Central: Gulf of Panama: Panama", "dwc:decimalLongitude": "-78.8583333333", "flag_dwc_class_replaced": true, "dwc:georeferencedBy": "[no agent data]", "dwc:originalnameusageid": "5215766", "dwc:preparations": "whole animal (alcohol)", "dwc:specificEpithet": "narinari", "dwc:countryCode": "PA", "dwc:kingdom": "Animalia", "dwc:fieldNumber": "WWB1904:SMIGUEL", "idigbio:recordIds": [ "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:ich:s-1079" ], "id": "MCZ:Ich:S-1079", "dwc:eventDate": "1904-01-01/1905-12-31", "dwc:collectionCode": "Ich", "dwc:georeferenceVerificationStatus": "unknown", "dwc:genus": "Aetobatus", "dwc:continent": "north america", "dwc:identifiedBy": "Ledger", "dwc:disposition": "unknown", "idigbio:siblings": {}, "dwc:phylum": "Chordata", "gbif:genericname": "aetobatus", "dwc:institutionID": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862", "flag_dwc_parentnameusageid_added": true, "dwc:month": "01", "dwc:otherCatalogNumbers": "field number=WWB1904:SMIGUEL; group number=43; previous number=MCZ 1079-S; 508", "dwc:verbatimEventDate": "1904-1905", "idigbio:isocountrycode": "pan", "dwc:georeferenceProtocol": "unknown", "dcterms:modified": "2022-03-23 13:40:14", "dwc:year": "1904" }, "coordinateuncertainty": 115000, "class": "elasmobranchii", "occurrenceid": "mcz:ich:s-1079", "institutionid": "b4640710-8e03-11d8-b956-b8a03c50a862", "country": "panama", "locality": "san miguel", "collectioncode": "ich", "canonicalname": "aetobatus narinari", "eventdate": "1904-01-01/1905-12-31", "fieldnumber": "wwb1904:smiguel", "verbatimeventdate": "1904-1905", "taxonomicstatus": "accepted", "recordids": [ "271a9ce9-c6d3-4b63-a722-cb0adc48863f\\mcz:ich:s-1079" ], "genus": "aetobatus", "order": "myliobatiformes", "datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b" }, "attribution": { "totalCount": 2194148 } }

Specimen Record

Aetobatus narinari (euphrasen, 1790)(Euphrasen, 1790)

From

From Recordset