{ "uuid": "066f957d-b252-4b19-9a1e-67d55534351b", "type": "records", "etag": "79741dfd764c187b1f188ebd22f4c72e0054c802", "data": { "dwc:specificEpithet": "ilisha", "dwc:kingdom": "Animalia", "dwc:recordedBy": "Neely, David A.", "dwc:fieldNumber": "DAN09-177", "dwc:order": "Clupeiformes", "dwc:individualCount": "1", "dwc:occurrenceID": "urn:catalog:CAS:ICH:231512", "dwc:dateIdentified": "2009-12", "dcterms:language": "en", "id": "urn:catalog:CAS:ICH:231512", "dwc:stateProvince": "Mandalay Region", "dwc:collectionID": "http://grscicoll.org/institutional-collection/cas-ichthyology", "dwc:country": "Myanmar", "dwc:collectionCode": "ICH", "dwc:verbatimLatitude": "21.912", "dwc:higherClassification": "Animalia, Chordata, Actinopteri, Clupeiformes, Clupeoidei, Clupeidae", "dwc:decimalLatitude": "21.9120000000", "dwc:waterBody": "Ayeyarwaddy (=Irrawaddy) R.", "dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen", "dwc:genus": "Tenualosa", "dwc:continent": "Asia", "dwc:preparations": "alcohol-75% EtOH", "dwc:identifiedBy": "D. A. Neely", "dcterms:license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/", "dwc:phylum": "Chordata", "dwc:locality": "Ayeyarwaddy (=Irrawaddy) River and adjacent side channel.", "dwc:institutionID": "http://grscicoll.org/institution/california-academy-sciences", "dwc:institutionCode": "CAS", "dwc:taxonRank": "species", "dwc:class": "Actinopteri", "dwc:catalogNumber": "231512", "dwc:nomenclaturalCode": "ICZN", "dcterms:type": "Physical Object", "dwc:higherGeography": "Asia, Myanmar", "dwc:scientificNameAuthorship": "(Hamilton 1822)", "dwc:decimalLongitude": "95.7741000000", "dwc:verbatimLongitude": "95.7741", "dwc:family": "Clupeidae", "dcterms:modified": "2019-10-17 08:56:40", "dwc:scientificName": "Tenualosa ilisha" }, "indexTerms": { "individualcount": 1, "geopoint": { "lat": 21.912, "lon": 95.7741 }, "family": "clupeidae", "recordset": "beb74dc2-22ea-49e4-b1e3-bedb8e06e8f2", "dqs": 0.2463768115942029, "stateprovince": "mandalay region", "phylum": "chordata", "waterbody": "ayeyarwaddy (=irrawaddy) r.", "catalognumber": "231512", "taxonrank": "species", "specificepithet": "ilisha", "continent": "asia", "uuid": "066f957d-b252-4b19-9a1e-67d55534351b", "countrycode": "mmr", "basisofrecord": "preservedspecimen", "collector": "neely, david a.", "institutioncode": "cas", "datemodified": "2022-09-22T17:04:40.624760+00:00", "etag": "79741dfd764c187b1f188ebd22f4c72e0054c802", "flags": [ "geopoint_datum_missing", "dwc_multimedia_added", "gbif_reference_added", "dwc_taxonomicstatus_added", "gbif_genericname_added", "dwc_datasetid_added", "gbif_taxon_corrected", "dwc_parentnameusageid_added", "dwc_scientificnameauthorship_replaced", "dwc_taxonid_added", "idigbio_isocountrycode_added", "gbif_vernacularname_added", "gbif_canonicalname_added", "dwc_class_replaced", "dwc_originalnameusageid_added" ], "hasMedia": false, "hasImage": false, "kingdom": "animalia", "highertaxon": "animalia, chordata, actinopteri, clupeiformes, clupeoidei, clupeidae", "collectionid": "http://grscicoll.org/institutional-collection/cas-ichthyology", "taxonid": "2413382", "scientificname": "tenualosa ilisha", "indexData": { "dwc:specificEpithet": "ilisha", "idigbio:dateModified": "2022-09-22T17:04:40.624760", "dwc:kingdom": "Animalia", "dwc:recordedBy": "Neely, David A.", "idigbio:uuid": "066f957d-b252-4b19-9a1e-67d55534351b", "flag_dwc_multimedia_added": true, "dwc:fieldNumber": "DAN09-177", "dwc:order": "Clupeiformes", "dwc:datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b", "flag_gbif_reference_added": true, "dwc:individualCount": "1", "idigbio:recordIds": [ "beb74dc2-22ea-49e4-b1e3-bedb8e06e8f2\\urn:catalog:cas:ich:231512" ], "dwc:occurrenceID": "urn:catalog:CAS:ICH:231512", "dwc:dateIdentified": "2009-12", "dcterms:language": "en", "flag_dwc_taxonomicstatus_added": true, "flag_gbif_genericname_added": true, "id": "urn:catalog:CAS:ICH:231512", "flag_dwc_datasetid_added": true, "idigbio:parent": "beb74dc2-22ea-49e4-b1e3-bedb8e06e8f2", "dwc:stateProvince": "Mandalay Region", "flag_gbif_taxon_corrected": true, "flag_dwc_parentnameusageid_added": true, "flag_dwc_scientificnameauthorship_replaced": true, "dwc:collectionID": "http://grscicoll.org/institutional-collection/cas-ichthyology", "dwc:country": "Myanmar", "dwc:multimedia": [ { "dcterms:license": "public domain mark 1.0", "dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:clupeailisha.png", "coreid": "2413382", "dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/clupeailisha.png", "dcterms:source": "english wikipedia - species pages", "dcterms:created": "1889-01-01", "dcterms:description": "clupea ilisha = tenualosa ilisha (hamilton, 1822)", "dcterms:creator": "sir francis day", "dcterms:publisher": "wikimedia commons" }, { "dcterms:license": "cc-by-sa-2.5", "dcterms:references": "http://commons.wikimedia.org/wiki/file:ilish.jpg", "coreid": "2413382", "dcterms:identifier": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/ilish.jpg", "dcterms:source": "english wikipedia - species pages", "dcterms:publisher": "wikimedia commons" } ], "idigbio:etag": "79741dfd764c187b1f188ebd22f4c72e0054c802", "dwc:collectionCode": "ICH", "dwc:verbatimLatitude": "21.912", "dwc:class": "actinopterygii", "dwc:decimalLatitude": "21.9120000000", "dwc:waterBody": "Ayeyarwaddy (=Irrawaddy) R.", "dwc:basisOfRecord": "PreservedSpecimen", "dwc:taxonomicstatus": "accepted", "dwc:genus": "Tenualosa", "dwc:continent": "Asia", "dwc:preparations": "alcohol-75% EtOH", "idigbio:isocountrycode": "mmr", "dwc:identifiedBy": "D. A. Neely", "flag_dwc_taxonid_added": true, "dcterms:license": "https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/", "idigbio:siblings": {}, "flag_idigbio_isocountrycode_added": true, "gbif:canonicalname": "tenualosa ilisha", "dwc:phylum": "Chordata", "gbif:genericname": "tenualosa", "dwc:locality": "Ayeyarwaddy (=Irrawaddy) River and adjacent side channel.", "dwc:institutionID": "http://grscicoll.org/institution/california-academy-sciences", "flag_gbif_vernacularname_added": true, "dwc:institutionCode": "CAS", "dwc:taxonRank": "species", "dwc:parentnameusageid": "2413376", "dwc:higherClassification": "Animalia, Chordata, Actinopteri, Clupeiformes, Clupeoidei, Clupeidae", "dwc:catalogNumber": "231512", "dwc:taxonid": "2413382", "dwc:nomenclaturalCode": "ICZN", "dcterms:type": "Physical Object", "flag_gbif_canonicalname_added": true, "dwc:higherGeography": "Asia, Myanmar", "dwc:scientificNameAuthorship": "(hamilton, 1822)", "dwc:decimalLongitude": "95.7741000000", "dwc:scientificName": "Tenualosa ilisha", "flag_dwc_class_replaced": true, "dwc:originalnameusageid": "2413383", "dwc:family": "Clupeidae", "flag_dwc_originalnameusageid_added": true, "dcterms:modified": "2019-10-17 08:56:40", "dwc:verbatimLongitude": "95.7741", "gbif:reference": [ { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "carl, h. (2003) danish fish names.: zoological museum of copenhagen. unpublished." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "carpenter, k.e., f. krupp, d.a. jones and u. zajonz (1997) living marine resources of kuwait, eastern saudi arabia, bahrain, qatar, and the united arab emirates.: fao species identification field guide for fishery purposes. 293p + 17 col. plates. rome, fao." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "chandy, m. (1970) fishes.: new delhi, national book trust india." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "chinese academy of fishery sciences (2003) chinese aquatic germplasm resources database.: http://zzzy.fishinfo.cn" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "coad, b.w. (2003) freshwater fishes of iran: checklists of farsi names.: retrieved july 16, 2003, from http://www.purethrottle.com/briancoad/checklists/farsinameslist.htm" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "crespo, j., j. gajate and r. ponce (2001) clasificación científica e identificación de nombres vernáculos existentes en la base de datos de seguimiento informático de recursos naturales oceánicos.: instituto español de oceanografia, madrid, spain. 414 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "daniels, r.j.r. (2002) freshwater fishes of peninsular india.: madhav gadgil (ed) india-a lifescape 2. universities press, hyderabad." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "de bruin, g.h.p., b.c. russell and a. bogusch (1995) fao species identification field guide for fishery purposes. the marine fishery resources of sri lanka.: rome, fao. 400 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "devanesen, d.w. and k. chidambaram (1953) the common food fishes of the madras state.: madras, superintendent government press." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "eelurikkus (2015) eelurikkus koondab ühte portaali eesti eluslooduse andmed.: http://elurikkus.ut.ee/" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "fao-fies (2015) aquatic sciences and fisheries information system (asfis) species list.: retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015]." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "world register of marine species", "dcterms:bibliographiccitation": "froese, r. & d. pauly (editors). (2016). fishbase. world wide web electronic publication." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "grabda, e. and t. heese (1991) polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. cyclostomata et pisces.: wyzsza szkola inzynierska w koszalinie. koszalin, poland. 171 p. (in polish)." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "hanel, l. and j. novák (2001) ceské názvy zivocichu v. ryby a rybovití obratlovci (pisces) ii., nozdratí (sarcopterygii), paprskoploutví (actinopterygii) [chrupavcití (chondrostei), kostnatí (neopterygii): kostlíni (semionotiformes) - bezostní (clupeiformes)].: národní muzeum (zoologické oddeleí), praha." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "hla win, u. (1987) checklist of fishes of burma.: ministry of livestock breeding and fisheries, department of fisheries, burma." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kharbhari, j.p. (1982) marine fisheries information services india.: central marine fisheries research institute:18-23." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "khin, m.s and d.o. stanley (2011) fishery resources of the wunbaik reserved mangrove forest.: fao-un, myanmar publication 2011/04, 125p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "khin, u. (1948) fisheries in burma.: gov't. printing, rangoon. 180 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kotlyar, a.n. (1984) dictionary of names of marine fishes on the six languages.: all union research institute of marine fisheries and oceanography, moscow. 288 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "kullander, s.o. (2003) checklist of swedish common names.: personal communication. provided excel file." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "lipton, a.p. (1983) fish fauna of tripura.: matsya 9-10: 110-118." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "ministero delle politiche agricole alimantari e forestali (2008) elenco delle denominazioni in lingua italiana: delle specieittiche di interesse commerciale.: gazzetta ufficiale repubblica italiana. serie generale n. 45. http://gazzette.comune.jesi.an.it/2008/45/4.htm." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "misra, k.s. (1976) pisces. vol. 2.: delhi, manager of publications. vol. 2, 417 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "nghia, n.v. (2005) fishes of viet nam.: unpublished compilation of nguyen viet nghia." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "rahman, a.k.a. (1989) freshwater fishes of bangladesh.: zoological society of bangladesh. department of zoology, university of dhaka. 364 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "robins, c.r., r.m. bailey, c.e. bond, j.r. brooker, e.a. lachner, r.n. lea and w.b. scott (1991) world fishes important to north americans. exclusive of species from the continental waters of the united states and canada.: am. fish. soc. spec. publ. (21):243 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sanches, j.g. (1989) nomenclatura portuguesa de organismos aquáticos (proposta para normalizaçao estatística).: publicaçoes avulsas do i.n.i.p. no. 14. 322 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "sen, t.k. (1987) commercial fishes of calcutta and adjoining fish markets (economic aspects, scientific, local and english names).: seafood export j. 19(5):5-11." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "talwar, p.k. and a.g. jhingran (1991) inland fishes of india and adjacent countries. vol 1.: a.a. balkema, rotterdam. 541 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "talwar, p.k. and r.k. kacker (1984) commercial sea fishes of india.: zoological survey of india, calcutta. 997 p." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "whitehead, p.j.p. (1985) fao species catalogue. vol. 7. clupeoid fishes of the world (suborder clupeioidei). an annotated and illustrated catalogue of the herrings, sardines, pilchards, sprats, shads, anchovies and wolf-herrings.: fao fish. synop. 125(7/1):1-303. rome: fao." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "whitehead, p.j.p. (1985) fao species catalogue. vol. 7. clupeoid fishes of the world (suborder clupeioidei). an annotated and illustrated catalogue of the herrings, sardines, pilchards, sprats, shads, anchovies and wolf-herrings.: fao fish. synop. 125(7/1):1-303. rome: fao." }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:bibliographiccitation": "wu, h.l., k.-t. shao and c.f. lai (eds.) (1999) latin-chinese dictionary of fishes names.: the sueichan press, taiwan. 1028 p." } ], "gbif:vernacularname": [ { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "௨ள்ளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "௨ள்ளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "it", "dwc:country": "italy", "dwc:vernacularname": "alosa indiana", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "it" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "fr", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "alose hilsa" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "brk", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "vn", "dwc:country": "viet nam", "dwc:vernacularname": "cá cháy", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "vi" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "chakshi", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "chaksi", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "chaksi", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "chaski", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "dolum", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "hilsa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "cs", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "hilsa" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "hilsa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "us", "dwc:country": "united states", "dwc:vernacularname": "hilsa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "gb", "dwc:country": "united kingdom", "dwc:vernacularname": "hilsa herring", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "hilsa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "hi" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "hilsa shad" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "hilsa shad", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "en", "dcterms:source": "integrated taxonomic information system (itis)", "dwc:vernacularname": "hilsa shad" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "hilsa shad", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:source": "ncbi taxonomy", "dwc:vernacularname": "hilsa shad" }, { "dwc:countrycode": "dk", "dwc:country": "denmark", "dwc:vernacularname": "hilsa-stamsild", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "da" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "hilsha", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "pl", "dwc:country": "poland", "dwc:vernacularname": "hilza indyjska", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pl" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilisha", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilisha", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "or" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilish", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "as" }, { "dwc:countrycode": "bd", "dwc:country": "bangladesh", "dwc:vernacularname": "ilish", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilish", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilishmach", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ilish", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "or" }, { "dwc:countrycode": "pk", "dwc:country": "pakistan", "dwc:vernacularname": "ilish", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pa" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "indian shad", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "ee", "dwc:country": "estonia", "dwc:vernacularname": "india salealoosa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "et" }, { "dwc:countrycode": "se", "dwc:country": "sweden", "dwc:vernacularname": "indisk staksill", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "sv" }, { "dwc:countrycode": "bd", "dwc:country": "bangladesh", "dwc:vernacularname": "jatka", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "pk", "dwc:country": "pakistan", "dwc:vernacularname": "jatka", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pa" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "jodi", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "or" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "karuva-ullam", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "mahi khor kuchiku", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "mullasu", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "nga-thalank", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "my" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "nga-tha-lauk", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "my" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "oolum", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "pala", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "pt", "dwc:country": "portugal", "dwc:vernacularname": "pala", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pt" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palasah", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palasa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palasa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palia", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palia", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "paliyah", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "paliya", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palla", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palla", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "pk", "dwc:country": "pakistan", "dwc:vernacularname": "palla", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "pa" }, { "dwc:countrycode": "pk", "dwc:country": "pakistan", "dwc:vernacularname": "palo", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ur" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "paluva", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "palva", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "cs", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "placka iliša" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "polasa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "polasa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "pulla", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "sd" }, { "dwc:countrycode": "pk", "dwc:country": "pakistan", "dwc:vernacularname": "pulla", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ur" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "river shad", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "dwc:countrycode": "mm", "dwc:country": "myanmar", "dwc:vernacularname": "river shad", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "en" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "es", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "sábalo hilsa" }, { "dwc:countrycode": "es", "dwc:country": "spain", "dwc:vernacularname": "sábalo hilsa", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "es" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "ar", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "sabur" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "sevva", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "sevva", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "iq", "dwc:country": "iraq", "dwc:vernacularname": "shour", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ar" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "cs", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "sleď palasah" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "soboor", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "sobur", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ullam", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "lk", "dwc:country": "sri lanka", "dwc:vernacularname": "ullam", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "valava", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "zabur", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "zomur", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "dwc:countrycode": "ir", "dwc:country": "iran, islamic republic of", "dwc:vernacularname": "صبور", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "fa" }, { "coreid": "2413382", "dcterms:language": "ru", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "Гильза индийская (=тенуалоза индийска&#1103" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "चाकसी", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "पळवा", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "पाळा", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "पाऴा", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "mr" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "हिलसा", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "hi" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ચક્સી", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ચસ્કી", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ચક્ષી", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "પલ્લા", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "gu" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "పలాసా", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "పలాసా", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "te" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ಪಾಲಸ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ಪಾಲಿಯ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ಪಾಲಿಯ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ಮುಲ್ಲಸು", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "kn" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "உளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "உள்ளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ஊலம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "கருவ ௨ள்ளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "கருவாவுளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "செவ்வா", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "துளும்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "தூளம்", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ta" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "പലുവാ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "പലുവ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "പലുവ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "വളവ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "in", "dwc:country": "india", "dwc:vernacularname": "ഹില്സ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "ml" }, { "dwc:countrycode": "bd", "dwc:country": "bangladesh", "dwc:vernacularname": "ইলিশ", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "dwc:countrycode": "bd", "dwc:country": "bangladesh", "dwc:vernacularname": "জাটকা", "coreid": "2413382", "dcterms:source": "catalogue of life", "dcterms:language": "bn" }, { "coreid": "2413382", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "云鲥", "dwc:countrycode": "cn" }, { "coreid": "2413382", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "云鲥的异名", "dwc:countrycode": "cn" }, { "coreid": "2413382", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "雲鰣", "dwc:countrycode": "cn" }, { "coreid": "2413382", "dwc:country": "china", "dcterms:source": "catalogue of life", "dwc:vernacularname": "雲鰣的異名", "dwc:countrycode": "cn" } ] }, "class": "actinopterygii", "occurrenceid": "urn:catalog:cas:ich:231512", "institutionid": "http://grscicoll.org/institution/california-academy-sciences", "country": "myanmar", "locality": "ayeyarwaddy (=irrawaddy) river and adjacent side channel.", "collectioncode": "ich", "canonicalname": "tenualosa ilisha", "fieldnumber": "dan09-177", "taxonomicstatus": "accepted", "recordids": [ "beb74dc2-22ea-49e4-b1e3-bedb8e06e8f2\\urn:catalog:cas:ich:231512" ], "genus": "tenualosa", "order": "clupeiformes", "datasetid": "7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b" }, "attribution": { "totalCount": 216309 } }